Estou viajando do Reino Unido para a Tailândia com uma conexão em Dubai. Eu prescrevi metadona. Isso será um problema em Dubai?
Estou viajando do Reino Unido para a Tailândia com uma conexão em Dubai. Eu prescrevi metadona. Isso será um problema em Dubai?
Embora você não tenha indicado se passará pelos controles de imigração durante sua conexão em Dubai, mesmo em trânsito, você gostaria de ter uma prescrição médica com você, não apenas a medicação. O medicamento deve estar em sua embalagem original e em quantidade considerada adequada ao uso prescrito pessoal.
Os Emirados Árabes Unidos têm leis estritas (e severas multas) sobre substâncias controladas, que podem afetar aqueles em trânsito, não apenas aqueles que entram no país.
Cobertura de janeiro do 2018 em Gulf News do decreto ministerial que lista medicamentos proibidos e controlados e estupefacientes:
Watch out for these if you are bringing medicines to UAE
Travellers to the UAE are advised to consult the detailed list of the banned medicines and drug schedule and seek permission to carry these from the Registration and Drug Control Department of the ministry prior to commencement of the journey.
In case of controlled medicines for personal use, both travellers to the UAE and those transiting through the country have to carry a valid medical prescription from the country of origin. In case the original prescription is not available, travellers are advised to carry attested prescription. For those terminating their journey in the UAE, an additional authenticated certificate or permit from the relevant health authority is also required. In case of controlled medicines for personal use, the amount of medicines cannot exceed more than 30 days of treatment.
E a Tailândia tem regulamentos semelhantes, pois lista a metadona entre as substâncias controladas para as quais as pessoas sob tratamento são obrigadas a obter uma permissão antes da entrada.
Travellers to Thailand under treatment of these medications are required to obtain a permit (Form IC-2) issued by the Food and Drug Administration before travelling to Thailand.
The quantity of the medication transported into Thailand must not exceed 30 days of prescribed usage. To apply for the permit, please download the application form (Form IC-1) and supplement and submit the completed form along with copies of the medical prescription and the required certificate at least two weeks before the arrival date by:
Fax: (66) 2591 8471 or
Email: [email protected] or
Mail:
Narcotics Control Division
Food and Drug Administration
Ministry of Public Health
Nonthaburi 11000, THAILAND
A metadona é considerada um narcótico controlado nos Emirados Árabes Unidose as regras relevantes dizer:
Transit travelers have to comply with the required procedures when entering and leaving the UAE
"É necessária a aprovação prévia do Departamento de Registro e Controle de Medicamentos do Ministério da Saúde", mesmo se você estiver apenas em trânsito. Há uma verificação de segurança para os passageiros em trânsito e, enquanto eles procuram principalmente armas e outras ameaças à segurança da aviação, se você está apenas em trânsito e não está passando por imigração e alfândega, eu não gostaria de me arriscar na prisão em Dubai.
O processo para obter essa aprovação pode ser encontrado no site do Ministério.
Como observa Giorgio, você também precisará cumprir os requisitos relevantes para a Tailândia.