Se um lançador normalmente usa um feitiço para conjurar magias e perdê-lo, e elas estão em um calabouço ou outro local onde não podem comprar um novo (ou até comprar materiais especiais para um novo), pode eles criam um foco improvisado e, em caso afirmativo, como?
As regras relevantes (PHB p. 151):
Arcane Focus. An arcane focus is a special item -- an orb, a crystal, a rod, a specially constructed staff, a wand-like length of wood, or some similar item -- designed to channel the power of arcane spells. A sorcerer, warlock, or wizard can use such an item as a spellcasting focus as described in chapter 10.
Druidic Focus. A druidic focus might be a sprig of mistletoe or holly, a wand or scepter made of yew or another special wood, a staff drawn whole out of a living tree, or a totem object incorporating feathers, fur, bones and teeth from sacred animals. A druid can use such an item as a spellcasting focus as described in chapter 10.
Holy Symbol A holy symbol is a representation of a god or pantheon. It might be an amulet depicting a symbol representing a deity, the same symbol carefully engraved or inlaid as an emblem on a shield, or a tiny box holding a fragment of a sacred relic. [...] A cleric or paladin can use a holy symbol as a spellcasting focus as described in chapter 10. To use the symbol in this way, the caster must hold it in hand, wear it visibly, or bear it on a shield.
Em relação ao uso (PHB p. 203)
A character can use a component pouch or spellcasting focus (found in chapter 5, "Equipment") in place of the components specified for a spell. But if a cost is indicated for a component, a character must have the specific component before he or she can cast the spell.
Um par de focos drudic (raminho de visco ou totem) estão disponíveis para 1gp. Focos arcanos e símbolos sagrados começam em 5gp. Isto sugere um certo nível de habilidade e / ou materiais de qualidade. Assim, parece que um bruxo não pode simplesmente pegar qualquer galho velho de madeira, descascar a casca e declarar que o comprimento da varinha é o seu novo foco arcano.
É menos claro se um druida pode simplesmente pegar algum outro item natural, digamos uma flor ou cogumelo, e usá-lo no lugar de um raminho de visco. Dado que um raminho de visco está sendo vendido por 1gp, isso sugere que ele deve ser um tanto raro, ou talvez especialmente preservado? (Lore de versões mais antigas sugerem que ele deve ser colhido apenas na noite de verão, o que seria responsável pela raridade.)
Não consigo encontrar regras específicas para a criação de itens não-mágicos, além de que um teste de Destreza pode ser usado para "criar um objeto pequeno ou detalhado" e que a proficiência com um conjunto relevante de ferramentas de artesão permitiria adicionar bônus de proficiência para o cheque. Existe algum precedente nas regras que sugira quanto tempo demoraria tal empreendimento e quão difícil (DC) seria?
Eu postei uma pergunta complementar aqui que lida com a questão de usando um foco improvisado.