No "Stargate: SG-1" S1E1, por que Kowalski diz explicitamente "corrida de bombardeio simulado"?

Nunca foi mencionado que Kowalski é um piloto e não há motivo para acreditar que ele fosse um (não faria muito sentido treinar alguém como piloto para depois designá-los como forças especiais terrestres). Supondo que ele não esteja, provavelmente ele nunca esteve em uma missão aérea de combate real e sua experiência de vôo é limitada a brincar em simuladores.

Kawalsky está assumindo que Carter é um cabeça-de-pau e não um atleta com experiência em combate. Ele pergunta se ela esteve em um bombardeio 8G simulação porque seria (em sua opinião) além de ridículo perguntar se ela esteve em um real bombardeio, principalmente porque o número de aviadores militares do sexo feminino com experiência de combate no 1997 era um número pequeno.

Kawalsky grinned condescendingly. “Um, I think what the colonel is trying to say is…” He searched momentarily for a sufficiently intimidating example, “Have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs?”
“Yes,” she said matter-of-factly.
Kawalsky picked up his dropped jaw and riposted feebly, “Well, it’s way worse than that.”

_{^{Stargate: SG-1 - Official Novelisation}}