Qual é a desvantagem de usar armaduras com as quais você não é proficiente?

Usar armadura ou escudo não proficiente incorre em penalidade nas jogadas de ataque, nos testes de habilidade STR e nos testes DEX.

Cada armadura ou escudo tem um Penalidade por Armadura (ou ACP), que é pelo menos 0. O total de ACP do seu equipamento usado geralmente é aplicado como uma penalidade nas verificações de habilidades baseadas em STR e DEX, como Climb ou Stealth.

Se você não é proficiente com a armadura que está usando, o ACP também é aplicado às suas jogadas de ataque (incluindo manobras de combate), testes de habilidade STR e de habilidade DEX (incluindo jogadas de iniciativa). De acordo com as regras principais:

An armor check penalty applies to all Dex– and Strength-based skill checks. A character’s encumbrance may also incur an armor check penalty.

Shields: If a character is wearing armor and using a shield, both armor check penalties apply.

Nonproficient with Armor Worn: A character who wears armor and/or uses a shield with which he is not proficient takes the armor’s (and/or shield’s) armor check penalty on attack rolls as well as on all Dex– and Str-based ability and skill checks. The penalty for non-proficiency with armor stacks with the penalty for shields.

Observe que existem exceções, como habilidades que reduzem o ACP de um item. Se o ACP total for 0, essas desvantagens serão efetivamente negadas, embora os conjuradores arcanos ainda possam sofrer a chance de falha no feitiço.

(obrigado a KRyan e Ifusaso pelo esclarecimento)