Você deseja escolher a opção "Várias cidades" na maioria dos mecanismos de pesquisa de voos.
Acabei de verificar a opção multicanal SkyScanners para voos da ATL para a SLC no dia 1 de dezembro e, em seguida, da SLC para a HNL no dia 2 de dezembro. retornando do HNL no dia 30 de dezembro e obteve muitos resultados.