Em Friends S02E01 (de 1995), Rachel está triste porque Ross tem uma nova namorada, enquanto ela está discutindo com Joey:
Joey: How're you doing?
Rachel: I'm okay.
Joey: Ooh, that bad, huh?
Rachel: What?
Joey: Look, I can sense when women are depressed and vulnerable. It's one of my gifts.
Rachel: When I saw him get off that plane with her, I really thought I hit rock bottom. But today, it's like there's rock bottom, 50 feet of crap, then me.
Aqui Rachel usa a icônica linha '50 pés de porcaria'.
Então, no filme 2011 Moneyball, estrelado por Brad Pitt, Billy (Brad Pitt) menciona:
BILLY: Okay, stop. The problem we're trying to solve is that this is an unfair game. There are rich teams, poor teams, 50 feet of crap and then there's us.
Foi pura coincidência o roteirista escrever a mesma frase a ser usada pelo ex-marido de Jennifer, ou foi uma referência intencional ao episódio de Friends?
Se de fato era uma referência, Brad Pitt estava ciente da conexão desse diálogo com sua ex-esposa?