Não, munição e armas de obra-prima não empilham

Conforme Pathfinder's arma de obra-prima regras:

A masterwork weapon is a finely crafted version of a normal weapon. Wielding it provides a +1 enhancement bonus on attack rolls. [...] The enhancement bonus of masterwork ammunition does not stack with any enhancement bonus of the projectile weapon firing it.

O que está de acordo com as regras gerais para armas mágicas e munição:

Ranged Weapons and Ammunition: The enhancement bonus from a ranged weapon does not stack with the enhancement bonus from ammunition. Only the higher of the two enhancement bonuses applies.

O bônus para jogadas de ataque concedido por equipamento de obra-prima é um bônus de aprimoramento, e o bônus de melhoria de munição para obra-prima explicitamente não se compara ao bônus de melhoria do lançador, então, infelizmente, você não obtém nenhum benefício usando munição de obra-prima se o lançador já é obra-prima ou melhor.

Não, não

A partir da descrição de armas de obra-prima:

Wielding it provides a +1 enhancement bonus on attack rolls. [...]

Masterwork ammunition is damaged (effectively destroyed) when used. The enhancement bonus of masterwork ammunition does not stack with any enhancement bonus of the projectile weapon firing it.