Não, você não pode contrariar o ponto de partida neutro do terreno precário que o BX fornece.
Ele funcionou por anos 80 porque os comutadores normais não precisam de neutro. Você está apresentando uma nova ruga: um interruptor inteligente que funciona. Aqui está como os circuitos clássicos da maneira 3 funcionam. Lembre-se dos fluxos atuais em loops, e a rota pode diferir, certamente como os códigos de cores.
Observe que nenhum dos comutadores 3-way usa neutro, e o 3-way "remoto" nem sequer tem neutro em lugar algum. Lembre-se: os instaladores ficam presos com as cores com as quais os cabos são fabricados; portanto, os fios brancos podem não ser neutros. Os viajantes são os que pousam nos parafusos de latão, eles podem ser de qualquer cor. Prefiro marcar os fios com fita colorida para indicar sua função real, mas, aparentemente, sou esquisito.
O problema é você quer colocar o interruptor inteligente em algum lugar que não pode ir. Você precisa repensar.
Geralmente, você lida com isso selecionando cuidadosamente um mestre de comutador inteligente que fica no local do comutador que possui um neutro. Em seguida, você aceita um comutador simples no local remoto ou usa um comutador inteligente correspondente "remoto". Neste último caso, você reorganiza os fios do 3 para que sejam necessários para o controle remoto funcionar.