Você não perdeu nenhuma regra; levitar pode faça isso se usado inteligentemente

O mago da sua festa estava sendo inteligente e engenhoso. E sua pergunta tem a chave da sua resposta: o inimigo não fez o teste de resistência.

Um ponto adicional: a parte agiu com bom senso tático, impedindo que o mago sofresse dano e, portanto, estivesse sujeito a um teste de concentração. São duas coisas inteligentes que seu mago e sua equipe fizeram.

Algo a considerar: um inimigo levitado ainda pode lançar feitiços ou lançar mísseis, ou até mesmo dar ordens aos subordinados, que um inimigo retido ou risonho de Tasha não pode. Que o mago do seu grupo usou bem o posicionamento é bom.

• Se o mestre / monstro não considerou o uso de armas ou feitiços lançados como resposta a essa situação, coloque-o na pasta "para referência futura".

Se o inimigo fizesse o teste de resistência, o mago do seu grupo gastaria um precioso slot de feitiço de segundo nível e Nada teria acontecido. Esse é um daqueles riscos de "tudo ou nada" assumidos durante o combate. Da mesma forma, uma falha na verificação de concentração cria um resultado "nada".

O que você está vendo é como a família de feitiços "salvar ou sofrer" é instável.

Uma coisa semelhante é verdadeira sobre os feitiços de controle mental, e não fisicamente: segurar pessoa, segure monstro, O riso hediondo de Tasha, dominar, e vários outros feitiços de controle destinados a colocar um inimigo fora de ação. (Daí o "controle do campo de batalha" como algo em que os lançadores podem se especializar).

Isso é pretendido - tirar um oponente de uma luta para facilitar o resto do trabalho do grupo - mas o risco é que o inimigo faça a defesa e o feitiço não faça exatamente nada.

Sim, um levitar pode colocar um inimigo apenas corpo a corpo fora de ação

Você já declarou a parte relevante do feitiço:

"The target can move only by pushing or pulling against a fixed object or surface within reach (such as a wall or a ceiling)"

Portanto, se você conseguiu levitar uma criatura para o meio da sala (com um teto alto o suficiente), elas não poderão se mover.

Nada os impede de usar ataques à distância, feitiços e assim por diante, se os tiverem. Mas se o único ataque deles é uma arma branca, eles ficam presos.

(É claro que os PJs não serão capazes de atacá-los de volta sem usar armas de longo alcance ou feitiços).

Sim, Levitate é um feitiço de salvar ou chupar do nível 2nd com uma duração de minuto do 10.

Contra um único inimigo apenas corpo a corpo ao ar livre, ou em uma sala grande, é loucamente bom.

Levitar em 3e era um feitiço de alvo pessoal ou disposto. Quando atualizado para o 5e, era permitido lançar um inimigo, e um salvamento foi adicionado. Diferentemente da maioria dos feitiços de salvar ou sugar de baixo nível, os salvos repetidos não adicionado ao feitiço. Na minha opinião pessoal, isso é um descuido. Considere examinar outros feitiços de nível 2nd que são salvos ou sugadores e adaptar a mecânica deles para corrigir essa supervisão.

O D&D em geral tem um problema de longa data com o movimento vertical anulando corpo a corpo e a relativa facilidade do movimento vertical (inimigos ou forçando-o em você) em comparação com o mundo real.