Então falou Martin
O GRRM abordou esse assunto em correspondência com um fã.
Tigers14: another question, can NW vows be annulled if a person had no idea who he really was when he took them?
GeoRR: who had no idea who he was?
Tigers14: jon
GeoRR: Jon knows who he is. He may not know who his mother is, but that's not the same thing. There are plenty of orphans and
bastards in the Watch who don't know who their parents are.
Tigers14: yes. but if jon is the legitimate son of rhaegar and lyanna , he is the king of westeros.
GeoRR: well, you know I am not going to get into any of that
GeoRR: I think I've said enough for tonight.
Então, embora George RR Martin pareça sugerir que não faz diferença (ou pelo menos não diz que faz diferença), ele também se recusou a comentar o caso de Jon. Então, acredito que podemos dizer que George é bastante vago sobre o assunto.
Especulação
Embora não existam muitos exemplos diretos de casos semelhantes da Patrulha da Noite, temos dois exemplos de isos da Ordem dos Meistres, que juram votos semelhantes de renunciar a todas as reivindicações de terras, títulos e riquezas e juram servir ao invés de chumbo. Observe que nenhuma dessas pessoas:
- Fez os votos enquanto simultaneamente era herdeiro de alguma coisa.
- A única maneira de eles se tornarem herdeiros acabou por ter sorte.
O primeiro exemplo (mais fraco) seria o príncipe Vaegon, terceiro filho do rei Jaehaerys I. Já que Jaehaerys possuía o proverbial herdeiro e uma sobrinha de seus filhos mais velhos, Aemon e Baelon, e Jaehaerys o enviou para a Cidadela depois que o príncipe mostrou uma falta singular de interesse em administração, mulheres e artes marciais (seu único interesse eram livros). Dada sua mente excepcionalmente brilhante, Vaegon acabou por se transformar em um bastão de arqueiro. Vaegon nunca suspeitou que a coroa pudesse chegar até ele. Mas, por acaso, o príncipe Aemon morreu em uma guerra. Jaehaerys passou por cima da filha de Aemon, Rhaenys, e fez de seu segundo filho Baelon o príncipe de Pedra do Dragão. Baelon já tinha dois filhos fortes, então a sucessão parecia segura. Isso não aconteceu, Baelon faleceu por causas médicas. Se Baelon tivesse subido ao trono de ferro, seu filho Viserys teria sido o herdeiro indiscutível. Lá as histórias divergem. Alguns argumentam que Jaehaerys havia pedido a Vaegon que deixasse a Cidadela e assumisse sua posição de príncipe de Pedra do Dragão, já que sua Graça já havia estabelecido o precedente de passar netos em favor de seus filhos. Outros argumentam que ele simplesmente o chamou para pedir seu conselho. De qualquer forma, Vaegon veio. Se a narrativa anterior estiver correta, Vaegon recusou a coroa por causa de seus votos. No entanto, ele aconselhou seu pai a convocar um grande conselho do reino para eleger o herdeiro de todos os requerentes (principalmente os netos do velho rei), sobre os quais Jaehaerys ansiosamente se apoderou. Portanto, se presumirmos que Vaegon recebeu a coroa, ele não achou que poderia ser libertado de seus votos apenas porque se revelou que agora ele era o herdeiro por proximidade.
O segundo e mais forte exemplo seria o Meistre Aemon. Seu pai Maekar era o quarto filho do rei Daeron II. Desde que Daeron teve seus herdeiros em seu filho mais velho, Baelor (e seus filhos Valarr e Matarys), ele enviou Aemon (terceiro filho de um quarto filho) para a Cidadela, comentando: "Muitos dragões são tão perigosos quanto poucos". Ninguém pensou que um terceiro filho de um quarto filho pudesse se tornar herdeiro algum dia. Mas como aconteceu:
- Baelor morreu em um acidente de torneio.
- Valarr e Matarys morreram na doença de Spring junto com Daeron II.
O segundo filho de Daeron, Aerys, assumiu o trono e morreu sem filhos. O terceiro filho de Daeron, Rhaegel, havia falecido com Aerys (junto com os gêmeos de Rhaegel, Aelor e Aelora). Então, como resultado, seu irmão mais novo, Maekar, o quarto filho assumiu o trono. Maekar tinha seus próprios herdeiros em seus dois filhos mais velhos, Daeron e Aerion. Mais uma vez, os dois príncipes mais velhos faleceram com seu pai. E então Maekar morreu inesperadamente em uma batalha contra rebeldes. Mais uma vez, a sucessão foi confundida devido à multidão de reclamantes. Outro grande conselho foi convocado. A filha de Daeron foi preterida por causa de seu sexo e incapacidade mental. O filho de Aerion foi preterido por causa de sua infância e medo de herdar a insanidade de seu pai. Isso deixou apenas o filho mais novo de Maekar, Aegon, mas os Lordes se recusaram a ter aquele meio camponês (ele cresceu vivendo entre os pequenos como escudeiro de um cavaleiro de hedge) como seu rei. Os Lordes ofereceram o trono ao terceiro filho de Maekar, Aemon, em silêncio. O próprio Alto Septão se ofereceu para libertar Aemon de seus votos como meistre. Aemon se recusou e pegou o preto para que ele não pudesse ser usado pelos senhores dissidentes contra seu irmão Aegon. No caso de Aemon, no entanto, parece que todos acreditavam que ele poderia ser libertado de seus votos, dados os novos desenvolvimentos e ele emergindo como o herdeiro popular. O próprio Aemon parece pensar o contrário e ele levou o Black aparentemente para fechar a porta para sempre. Então, talvez as normas da Patrulha da Noite sejam mais final nesse sentido do que os votos da Cidadela? Ou talvez Aemon só quis colocar alguma distância entre si e a nobreza do reino.
Um terceiro caso (o único exemplo da Patrulha da Noite) seria o do lorde comandante Hoare. Ele estava no comando do Muro, enquanto seu irmão mais velho, o rei Harren 'The Black', governava ilhas e rios. Harren já tinha muitos filhos, então a sucessão parecia segura. E então Aegon, o Dragão, veio e terminou a linha Negra quando Balerion queimou Harrenhal. O lorde comandante Hoare não abandonou seu posto porque, aparentemente, de acordo com os novos desenvolvimentos, ele se tornou o herdeiro da coroa de madeira flutuante. Ele também não abandonou seu posto para vingar a destruição de sua casa, apesar de dez mil espadas lhe terem jurado.
Conclusão
Parece não haver uma resposta clara para isso.
- George pode ou não ter sugerido que novas revelações não têm nenhum impacto nos votos sob juramento.
- Não há exemplos claros de pessoas que uniram ordens de servidão enquanto ambos eram herdeiros de alguma coisa e desconheciam isso. Os únicos exemplos são os casos em que, por circunstâncias imprevistas, acabam se tornando herdeiros.