Atender a um desses critérios é suficiente para superar a imunidade

O lobisomemA imunidade a danos se aplica a "Espancamento, Perfuração e Corte de Ataques Não Mágicos que não são Prateados". Vamos supor, para começar, que o dano que estamos considerando é estrago, perfuração ou corte, já que o lobisomem não é imune a outros tipos de dano.

O ataque é mágico? Então o lobisomem não é imune a seus danos.

O ataque é feito com uma arma prateada? Então o lobisomem não é imune a seus danos.

Caso contrário, se nenhum desses dois critérios for atendido, o lobisomem estará imune ao dano. Note que o lobisomem é não imune a danos desse tipo causados ​​por coisas que não são ataques, como danos causados ​​por pancadas causadas por uma queda ou dano penetrante de uma armadilha de espinhos que exige um teste de resistência de Destreza.

Armas prateadas são uma exceção à imunidade a danos causados ​​por ataques não-mágicos.

A frase "espancamento, perfuração e corte por ataques não-mágicos não feitos com armas prateadas" significa "espancamento, perfuração e corte por ataques não-mágicos [exceto aqueles feitos] com armas prateadas".

Para expressá-lo em um sentido invertido como suscetibilidade a danos em vez de imunidade a danos, o lobisomem pode ser danificado por ataques mágicos (já que não são ataques não-mágicos) ou por armas prateadas (já que as armas prateadas são uma exceção), mas ataques que causam espancamento , danos por perfuração ou corte serão negados se não forem mágicos e não forem feitos com armas prateadas.

Minha interpretação, que é apoiada por outras pessoas pelas quais fui enganado, é que o dano "causado por ataques não-mágicos não feitos com armas prateadas" se refere ao dano causado por armas que não são mágicas nem prateadas. Uma arma prateada, ou uma arma mágica, causaria dano.

Sua definição seria redigida como "qualquer dano causado por armas que não sejam mágicas e prateadas". deixando claro que o item precisaria ser prateado e mágico.

A redação é um pouco estranha, mas talvez esse visual ajude.

Lobisomens podem ser danificados por qualquer arma mágica de + 1 ou melhor ou por qualquer arma de prata. O Lore dos monstros de D&D, em geral, não muda com tanta frequência. Aqui está um lobisomem de 2e, em que a imunidade é descrita mais claramente:

In the wolf form, the werewolf can be harmed only by silver or magical weapons of +1 or better. Wounds from other weapons heal too quickly to actually injure the werewolf.