Como Thanos não percebeu que isso havia acontecido no final do Endgame?

O Homem de Ferro usa sua nanotecnologia para roubar as pedras, e se você observar atentamente quando a mão de Tony Stark aparece para revelar que ele tem as pedras, a nanotecnologia de seu traje ainda está formando a luva e movendo as pedras para as posições corretas.

Uma vez localizados nos pontos corretos, a eletricidade começa a brilhar conforme o esperado e Tony não perde tempo em fazer o snap.

Thanos não percebeu as pedras sendo tiradas da luva nanotecnológica existente, porque Tony só agarrou sua mão por um segundo ou mais e não a tirou - não lhe ocorreu que havia alguma maneira de pedras poderiam ser removidas da luva naqueles poucos segundos.

Esse Thanos nunca havia usado as pedras antes e não sabia o que esperar

A resposta de Dave cobre por que Thanos não percebeu Tony faíscas. Mas isso não explica por que ele sentiu falta da dor por conta própria.

Mas esse Thanos é da 2014, e nunca tinha visto a Manopla completamente completa antes. Ele não sabia esperar uma dor excruciante ao ativá-la.

Além disso, o Tony's Gauntlet funciona de maneira diferente do Infinity Gauntlet original. Se vocês assista Thanos adicionar a última pedra na Guerra do Infinito, o Gauntlet sobe no poder, mas depois o surto desaparece. Mesmo que Thanos estivesse familiarizado com as especificações do Gauntlet original, ele esperaria que o aumento de energia do Gauntlet parasse, e ele não saberia que o Gauntlet mais fraco de Tony nunca para de brilhar e aumentar. Então, quando a dor desapareceu enquanto ele lutava com Tony, não lhe ocorreu que algo estava errado.