Estou tentando lembrar o nome de um livro que li 1990s de meados a tarde. Não me lembro de ser um livro de bolso realmente pequeno ou enorme. Era de uma loja de segunda mão (eu acho), então provavelmente publicou 1970s atrasados ou 1980s antigos.
Coisas que me lembro sobre o livro:
- Os humanos eram os diplomatas do universo
- Introduzimos a galáxia na burocracia
- Havia alienígenas envolvidos nas histórias, normalmente nos pedindo para ajudar a resolver algum problema (um era em torno de uma longa guerra / disputa)
- Todos os olhares / ações / emoções podem ser descritos usando códigos
Os códigos causaram conversas entre caracteres como:
"Did you just give me a XX103 (Mild Shock) look?"
"No it was a XX103a (Mild Shock with an understanding glance), why would I give you a XX103?"
O livro estava centrado em uma pessoa em particular que começou como diplomata júnior, mas foi quem resolveu todos os problemas - geralmente com ameaças indiretas de (ou aplicação direta) de violência.
Eu pensei que poderia ser a série "Rato de aço inoxidável", mas não é, mas acho que foi por volta dessa época de publicação.