Desculpe, não me lembro de muita coisa, são lembranças muito fracas do 1970, acho que foi uma novela em uma antologia.
O protagonista é (eu acho) um portador nativo com um grupo de caça aos terráqueos. Ele está em um mundo de colônias da diáspora que, alguns anos antes de ele nascer, foi encontrado novamente por um Império Terráqueo em expansão.
Neste mundo, existe uma criatura feroz (memória zero de uma descrição) e, para ser classificado como adulto em sua sociedade, você deve matar sozinho uma dessas criaturas. Depois de matar um, você tatua um ponto na testa, alguns veteranos têm três ou quatro pontos. .
Uma vez que os terráqueos ouviram falar disso, seus caçadores de grande porte vieram entusiasmados de toda a galáxia e logo houve uma escassez de animais, os governantes planetários impuseram cotas e tarifas para garantir uma renda estável, o que significa que pessoas como o protagonista não podem dar ao luxo de caçar uma criatura e, assim, atingir a idade adulta.
O outro portador está zombando do safari e o chama de Blanky (ou Blankie?). Penso (não tenho certeza) que uma crise acontece e ele mostra sua coragem no que se tornará um novo ritual de vida adulta.