"Clear water iron" seria um termo de pesquisa para ajudar você a entender esse lado do problema. Enquanto ele pode ser tratado, um neutralizador de ácido não vai tratá-lo - ele precisa ser oxidado (aeração / spray ou cloro são abordagens típicas) e então filtrado.
Um neutralizador de ácido (geralmente, não faz idéia do seu modelo específico) faz exatamente o que ele diz, muitas vezes usando uma camada de chips de calcário (baixa tecnologia e simples) ou possivelmente um produto químico alcalino mais solúvel. O provavelmente relacionado "APUN100-LM" manual diz "Mídia, carbonato de cálcio", que é uma linguagem chique para calcário; você só precisa de um tamanho apropriado (muito grosseiro, não há área de superfície suficiente - muito bem, não fica na carcaça do filtro.) Na verdade, acho que -LM nomenclatura simplesmente significa "menos mídia" (é enviado sem nenhum, você o fonte localmente) de modo que provavelmente é o seu manual.
Já que as manchas verdes no encanamento são da corrosão dos tubos de cobre, provavelmente é uma boa ideia fazer com que o material funcione novamente ou seja funcionalmente substituído - especialmente se o encanamento de cobre tiver idade suficiente para ser montado com solda de estanho / chumbo. A água ácida dissolve o cobre e o chumbo, que tanto o envenenam quanto acabam perfurando seus canos.