Buracos portáteis são seus amigos.
Resposta rápida e suja: um pergaminho de pedra em carne (assistente lvl 6), um pergaminho de carne em pedra (o mesmo) e um buraco portátil (20,000 gp). Existem alguns problemas com este. Há uma fortaleza salva 15 no final e, se o alvo falhar, ele morre. Dado que tê-los mortos aparentemente não é uma alternativa aceitável (e, por extensão, que eles resistiriam às tentativas de ressuscitar mortos), eles poderiam simplesmente optar por falhar nessa economia. Além disso, você precisa de alguém para lançar com sucesso feitiços de assistente de nível 6 nos pergaminhos, e pode ser necessário mais de uma vez se não conseguir que eles falhem voluntariamente em seus salvamentos iniciais.
Os consumíveis não respondem: um orifício portátil (20,000 gp), um anel de sustentação (2500 gp) e um colar de adaptação (9000 gp). Isso pressupõe que ele não está disposto a sufocar ou morrer de desidratação, que ele não está disposto ou não é capaz de se matar deliberadamente, e que ele não é capaz de escapar de um espaço extradimensional por conta própria, uma vez que, de outra forma, sem equipamento. Se o alvo for capaz de percorrer as dimensões, mas não gerar um strmod + 10, as manilhas dimensionais (28000 gp) resolverão esse problema.
Ou você pode arremessá-lo através de um portão
Gate é um feitiço de Clérigo / Mago / etc de nível XIX, e permitirá que você abra um portão para jogá-lo (na cela da prisão). Não é totalmente impossível que você possa colocar alguém que possa jogá-lo fora de um pergaminho. Pode ficar muito caro, no entanto, se você começar a lidar com uma chance de falha. Cada rolagem executará o seu 9 gp.