Os neutros compartilhados podem causar isso. Se os dois circuitos estiverem em uma caixa juntos em algum lugar, e os neutros dos dois circuitos estiverem ligados juntos, isso pode causar esse problema.
É uma prática comum para DIYers (e alguns "profissionais") simplesmente conectar todos os neutros em uma caixa juntos. Se houver dois circuitos presentes na caixa, simplesmente conectar todos os neutros juntos não é apropriado. No passado, isso normalmente não causava problemas visíveis. No entanto, agora que a proteção do GFCI e AFCI é comum, essa prática de fiação ruim se torna mais aparente.