Você pode propor qualquer coisa - o papel de mestre desempenha a resposta do seu patrono
À medida que esta edição do jogo é construída, o mestre pode fazer o que você descreveu.
A fonte dos poderes mágicos do pacto é de fato o patrono, como você observou. (PHB, Warlocks, p. 105-108). O que você pode ter esquecido de levar em consideração é que um contrato (um pacto) é uma negociação de mão dupla com uma oferta e uma aceitação - e um pacote de declarações condicionais que ambas as partes finalmente concordo.
Em termos contratuais: sua promessa contratual proposta foi sua oferta (muitos mortos neste período de tempo, dependendo do nível do personagem), mas seu cliente parece ter rejeitado essa oferta. O Mestre está fazendo o papel de todos os NPCs e divindades, e de todas as outras circunstâncias do universo (DMG, NPC) - você e os outros jogadores interpretam os PJs. O Mestre pode de fato interpretá-lo dessa maneira, ou governá-lo dessa maneira.
O que eu faço agora? (Em personagem)
Reabra as negociações com seu patrono (ou seja, com o Mestre) e veja se você consegue fazer um acordo aceitável para os dois personagens: seu personagem de jogador e o patrono (que não é um personagem de jogador - no sentido mais estrito - jogado pelo mestre).
O que faço agora (fora do personagem)
Ponto de experiência, FYI: a geração de personagens funciona melhor como um esforço colaborativo entre o jogador e o Mestre. Se sua discussão começar com o tom que você apresentou aqui
Was he right to shoot me down like that, or is it within my rights to customize my contract however I want?
então sugiro que você reserve um tempo para ter uma discussão individual com seu mestre, em vez de chamá-los. Estou confiante de que vocês dois trabalharão em algo que se encaixa no grupo com o qual estão jogando.
Algo em que pensar, dada a natureza da ideia do pacto que você teve - que certamente se encaixa tanto na Rainha Raven quanto em uma lâmina sensível, cujo modelo era o Stormbringer de Elric, do Melnibone: e se a reação interna do Mestre (que não estivesse escrita fora em branco para você na mesa) era algo assim? Eu não tenho idéia do que o pensamento do mestre era, mas vejamos isso do ponto de vista do mestre: um pacto que exigia que você se tornasse um andar abatedouro pode não ter sido algo que se encaixasse no cosmos do mundo dele. Enfim, converse e resolva o problema. E divirta-se.