Sim, o ataque contornaria essa resistência

Criaturas que dizem isso apenas resistem aos tipos de dano de BPS

Damage Resistances bludgeoning, piercing, slashing from nonmagical attacks

Quando um bloco de estatísticas diz isso, significa que a criatura é resistente apenas aos tipos de dano de espancamento, perfuração e corte causados ​​por ataques não-mágicos. Como o dano por força é do seu próprio tipo de dano, ele ignora completamente esta declaração e afeta a criatura como normal (sem resistência).

The next time you hit that creature on this turn with a weapon attack, all damage dealt by the attack becomes force damage

O fato de que essa habilidade altera todo dano ao tipo de força antes que o dano seja infligido significa que a arma não importa aqui, apenas conta como dano de força, não importa o quê.

O dano da força contornaria a resistência mesmo sem a frase BPS

No Regras básicas na seção que detalha os diferentes tipos de dano, o dano por força é descrito a seguir:

Force. Force is pure magical energy focused into a damaging form. Most effects that deal force damage are spells, including magic missile and spiritual weapon.

O que significa que qualquer dano de força deve ser automaticamente considerado mágico, independentemente da fonte. Vejo O dano de Força conta como mágico se o recurso que está causando isso não? para mais discussão sobre esse caso.

Assim, mesmo uma criatura resistente a todos os ataques não mágicos ainda não seria resistente ao ataque do Guerreiro Planar.

Sim

A resistência é a esses tipos de danos específicos - espancamento, perfuração e corte. O guerreiro planar altera todo o dano para forçar o dano, para que as resistências ao dano não se apliquem, a menos que também tenham resistência ao dano por força.

As resistências ao dano são aplicadas apenas quando você está realmente aplicando o dano à criatura. Não importa que o dano seja normalmente B, P ou S, apenas importa que o dano agora seja causado por força.