Se eles tiverem um ninho com ovos ou filhotes, será necessário removê-lo para se livrar deles, porque eles serão muito persistentes na proteção do ninho. Se você não se importa em ser humano, pode fazer uma ferramenta em forma de "L" para alcançar a parte inferior da unidade e derrubar o ninho. Use um espelho em uma haste longa para ver o que você está fazendo.
Se eles estão apenas se reunindo sob a unidade, você pode usar papel repelente. É uma fita Mylar impressa com um padrão holográfico irridescente. Você pode encontrá-lo em lugares como a Amazon ou grandes cadeias de hardware. Aqui está um exemplo:

Os padrões variam. Aparentemente, os pássaros não conseguem se concentrar no padrão e isso os afasta da aterrissagem. Apenas pendurá-lo nas proximidades mantém os pássaros afastados:
Na imagem acima, há alguns pendurados na vertical e outros na horizontal para proteger áreas diferentes. Na foto abaixo, eles têm apenas algumas fitas que se agitam ao vento:

Para o seu problema embaixo da unidade, você faria um loop grande, soltaria o loop embaixo da unidade pela janela (supondo que ela estivesse embaixo de uma janela) e prenderia as extremidades em um local acessível. Se não houver nada bom para prendê-los e você puder alcançar a parte superior da unidade, grampeie as extremidades em uma placa que fica na parte superior da unidade. Você pode querer vários loops de diferentes comprimentos, se houver uma grande área embaixo. Se você usar uma placa, prenda-a com fita adesiva ou de montagem dupla face, para que o vento não sopre e cause danos ou ferimentos abaixo.