Inspiração do ciclo de herança

^{Aviso Legal: sim, eu sei que existem muitos tropos comuns no gênero fantasia como um todo, e só porque Herança e um trabalho mais antigo em particular compartilha um desses aspectos, o que não significa necessariamente que Paolini tenha adotado a ideia desse trabalho. Eu incluí nesta resposta apenas esses trabalhos cujas semelhanças eu acredito que são grandes demais para ser coincidência, ou que Paolini reconheceu explicitamente como tendo mencionado.}

Star Wars

A conexão de Star Wars é talvez o mais óbvio. Essa página da Wikia entra em uma enorme quantidade de detalhes, então vou listar algumas das semelhanças mais importantes e terminar com um vídeo pertinente:

• Brom ~ Obi-Wan (primeira figura do mentor, morre durante a primeira parcela)
• O personagem principal acaba sendo filho do principal lacaio do Big Bad (na verdade é mais complicado em Herança, mas ainda)
• Oromis ~ Yoda (segunda figura do mentor, escondida, sua sobrevivência em segredo, morre durante a terceira parcela)
• Espadas de cavaleiro ~ sabres de luz (Eragon / Luke pega uma espada / sabre de luz desde o início, perde-a e faz outra)
• Rebelião vs Império
• Cavaleiros ~ Jedi (anteriormente grande organização, agora quase extinta, seus últimos membros se tornaram maus; Eragon / Luke deve reconstruí-los)

Senhor dos Anéis

Basicamente todos obras de fantasia copiam pelo menos algo do Senhor dos Anéis; neste ponto, é difícil dizer a diferença entre "copiar uma idéia de Tolkien" e "usar uma idéia que é padrão no gênero fantasia". Dito isto, aqui estão alguns pontos:

• Elfos vivem nas florestas; anões vivem nas montanhas
• Os elfos são altos, elegantes e imortais; os anões são curtos, barbudos e secretos
• 

Cavaleiros do Dragão de Pern

Fiquei triste ao descobrir que Paolini não foi o primeiro a desenvolver a idéia de simbiose humano-dragão da maneira como ele fez, e que essa idéia foi tirada da série Pern de Anne McCaffrey:

• Uma comunidade de pessoas afastadas da sociedade pelo fato de montarem dragões
• Cavaleiros do Dragão anteriormente reverenciados, mas agora muito diminuídos, uma sombra de seus antigos egos
• Uma relação simbiótica de 'ligação' entre humano e dragão, ocorrendo por volta da época em que o dragão choca
• O dragão ligado do personagem principal é (pelo menos a princípio) o único dragão fértil existente

O Belgariad

Paolini admitiu livremente ser fortemente influenciado pelas séries Belgariad, Malloreon, Elenium e Tamuli, de David Eddings. Por exemplo aqui:

Mr. Eddings’ The Belgariad series is a wonderful introduction to fantasy. A classic coming-of-age epic, it features a young farm boy with a mysterious past; a mad, twisted god for a villain; true love; thrilling duels and battles; a unique land; and some of the most interesting characters in the genre. Mr. Eddings influenced how I approach fantasy, both as a reader and as an author. The Belgariad will always have a place of honor on my bookshelves.

Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher

Outro livro pelo qual Paolini admitiu explicitamente ser fortemente influenciado / inspirado. Vejo aqui:

Some of these volumes sparked the inspiration for the story that would become the Inheritance Cycle. One of the most influential of these is Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher, by Bruce Coville, a tale in which a young boy purchases what he thinks is a stone, only to discover it is a dragon’s egg. Christopher explains:

I liked the idea so much, I couldn’t get it out of my head. So I asked three questions: what land would a dragon egg come from, who would find it, and—since dragon eggs can’t be common—who else would be looking for it? My quest to answer those questions led me to envision the story that became Eragon.

Wheel of Time

Apenas uma referência direta que posso pensar aqui (em oposição a tropos de fantasia mais gerais compartilhados por Herança, Wheel of Time, Senhor dos Anéise vários outros). É uma coisa pequena, mas semelhante o suficiente para ter certeza de que é deliberada.

• O Grande Mau (Galbatorix / Shai'tan) tinha treze seguidores poderosos conhecidos como Renegados / Renegados.

Ursula le Guin

Algumas coisas nos escritos de le Guin estão quase no mesmo nível de Tolkien em termos de sua influência de longo alcance em outras obras de fantasia. Em particular, seu conceito de "nomes verdadeiros", que - embora ela não tenha sido a primeira a sugerir - é provavelmente uma das principais inspirações para esse tropo de fantasia como um todo. Vale ressaltar, porém, que Paolini mencionou explicitamente - assim como o folclore que a precedeu - como inspiração para sua conceito de "nomes verdadeiros" (que, a propósito, é uma das melhores versões dessa idéia que me deparei):

The true names were one of my favorite things to write about. Fair mention to Ursula K. Le Guin and all the folklore I read growing up that introduced me to the concept.

Outros (mencionados em um Reddit AMA)

Não sei exatamente onde essas influências são visíveis no trabalho final de Paolini, mas ele as citou como inspirações em um Reddit AMA muito recente:

Of course I was inspired by Star Wars! And also Lord of the Rings, and Dune, and Eddings, Fiest, Tad Williams, Anne McCaffrey, Beowulf etc. As with Lucas, I was drawn to the heroic monomyth, and I wanted to write my version of it, as a love letter to the genre.

(Does that mean Angela and Solembum are R2-D2 and C-3PO? And what about Elva? . . . Wait, I'm confused. :D)

E de um segmento diferente na mesma AMA):

Sure, Star Wars was an inspiration. So too (and perhaps to a greater degree) was Raymond Feist, Tad Williams, Anne McCaffery, E. R. Eddison, Brian Jacques, Andre Norton, Jane Yolen, Frank Herbert, Ursula K. Le Guin, Mervyn Peake, and many, many more. It's all food for the imagination!

Agradecemos a @ibid por encontrar essas notícias quentes da imprensa!

Doctor Who

Esta referência foi explicitamente confirmada por Paolini. Sobre a seguinte linha de Arya em Brisingr:

"Adrift upon the sea of time, the lonely god wanders from shore to distant shore, upholding the laws of the stars above."

Paolini disse no posfácio:

Also, for those who understood the reference to a 'lonely god' when Eragon and Arya are sitting around the campfire, my only excuse is that the Doctor can travel everywhere, even alternate realities. Hey, I'm a fan too!

Parece que Solembum também fez uma referência a Doctor Who no último livro, mas isso não está confirmado. Veja a seguinte citação (ênfase minha):

"I have seen things that defy belief: whirlwinds of light spinning in caverns deep below the ground, men who age backward, stones that speak, and shadows that creep. Rooms bigger on the inside than the outside ... Galbatorix is not the only power in the world to be reckoned with, and he may not even be the strongest."

The Prisoner

Paolini incluiu uma referência à série de TV britânica cult The Prisoner. Para quem é fã do programa, é uma referência muito clara; ninguém mais notaria isso. Aqui está Angela, perto do início do último livro:

She raised her hand to her brow, thumb and forefinger touching in a circle, and, in an overly cheerful voice, said, “Be seeing you!” And with that, she sailed off.

Essas palavras e gestos precisos são a saudação padrão entre os moradores de The Village in The Prisoner, e alguém organizou todas as instâncias em um vídeo do YouTube: