Esse é um nome que se transformou um pouco, mas você está certo em sua suposição básica de que, nas edições originais, as terras eram simplesmente chamadas de Domínios principais or Terras do Núcleo. No entanto, em alguns dos livros de regras principais posteriores, ele foi alterado e passou a ser chamado de Domínios de Pavor. Isso ocorreu com os principais domínios do livro de regras Dread e também conhecido como Demiplano de Medo que também contém uma descrição das névoas, como todas as áreas se formaram e regras para conjunções e criação de novos domínios. No entanto, o Core é bastante consistente, embora mais tarde afirmem que esse é apenas um termo do jogo.
No conjunto in a box original, Reino do Terror, página 60:
This chapter describes the region known as "The Core", Ravenloft's continent of discontent. It's pictured on one of the large colored maps in the boxed set.
Com o Domínios de Pavor manual, as seguintes descrições são fornecidas na página 7:
Ravenloft is not a world in the traditional sense. In actuality, it is a demiplane—a pocket universe suspended among the vapors of the Ethereal Plane. This section begins with a study of the structure of the Demiplane of Dread.
E na página 19:
The Demiplane of Dread comprises several distinct regions. The most obvious of these are the Mists. It is from these vaporous swirls that the dark powers draw forth the prisons in which they confine the various domain lords. In this section. we shall examine those prisons and the macabre properties common to them all. Individual realms are described in Chapters Two, Three, and Four.
Depois disso, descreve as névoas, as ilhas etc., e ainda se refere à seção "principal" como o Núcleo, e também sugere que a área principal é apenas um aglomerado, centrado no domínio original de Strahd.
No conjunto Caixa Vermelha, o livro Domínios e habitantes afirma que o núcleo é apenas um termo de jogo e que os moradores realmente se referem a ele como o mundo ou por seu nome de domínio específico (página 4):
In fact, the main land mass of Ravenloft is generally referred to as the Core, but this is a game term only. To those few natives that are knowledgeable of the misty lands of Ravenloft, it's more likely to be called "The World" or by its individual domain names.