Fora do universo, provavelmente é apenas uma peça de roupa mecânica / eletrônica que, como você diz, deve se assemelhar a um disco rígido vintage ou a uma versão "futura" do mesmo, porque é improvável que uma unidade de computador genuína seja acessível ou convenientemente disponível para uso como suporte. Da mesma forma, o console em segundo plano simplesmente possui alguns componentes eletrônicos básicos instalados, mas é uma unidade de propulsão completamente independente.
Prop consoles de UFO aparentemente foram reutilizados por outras produções televisivas da época, incluindo Doctor Whoe não era incomum que as casas de prédios fizessem todos os tipos de pensos eletrônicos ou mecânicos que pareciam peças complexas de hardware futurista, mas na verdade faziam pouco mais do que acender ou ter alguma função mecânica menor, como os discos giratórios no suporte que você já mostrei. Esses acessórios eram de propriedade da propriedade e eram alugados para produções que precisavam deles, às vezes de forma idêntica ou modificada, dependendo das necessidades de produção.
Aqui está um artigo sobre isso: https://www.gerryanderson.co.uk/five-shows-that-reused-ufo-computer-props/