Perguntando se há alguma sugestão para um aditivo seguro que possa ser descarregado em um tanque ejetor de esgoto que possa ajudar a decompor o lixo (até mesmo papel higiênico). Obtendo alguns cheiros terríveis - vai selá-lo com outra camada de silicone, mas adoraria sugerir uma enzima / outro tipo de aditivo que ajuda a quebrá-lo
Os aditivos não ajudam muito, se é que o fazem.
Verifique as juntas e vedações, como você afirmou. Verifique também o pilha de ventilação: O tanque da bomba ejetora deve estar devidamente ventilado. Isso vale para todo o encanamento de resíduos, para evitar o acúmulo de gases.
Para outras dicas sobre como reduzir o odor, consulte InspectAPedia.