Um feiticeiro multiclasse pode criar espaços de feitiço para sua outra classe usando pontos de feiticeiro?

Sim, ele pode criar slots de ortografia usados ​​por outras classes.

Não, não é possível criar um slot de feitiço Warlock especificamente.

O total de slots ortográficos da multiclasse é calculado usando o método descrito na página 165 do PHB (Referência SRD):

You determine your available spell slots by adding together all your levels in the bard, cleric, druid, sorcerer, and wizard classes, half your levels (rounded down) in the paladin and ranger classes, and a third of your fighter or rogue levels (rounded down) if you have the Eldritch Knight or the Arcane Trickster feature. Use this total to determine your spell slots by consulting the Multiclass Spellcaster table.

Os slots de feitiços não são divididos por classe, exceto os fornecidos pelo recurso Pact Magic do Warlock, então não existem itens de "feitiços de feiticeiro" nesse contexto.

Os slots de feitiço Warlock não estão incluídos na seção acima do SRD porque não são concedidos pelo recurso "Spellcasting", mas pelo recurso "Pact Magic" e recarregam com um descanso curto, em vez de um descanso longo. O SRD explica separadamente como o Pact Magic é tratado para multiclassing:

If you have both the Spellcasting class feature and the Pact Magic class feature from the warlock class, you can use the spell slots you gain from the Pact Magic feature to cast spells you know or have prepared from classes with the Spellcasting class feature, and you can use the spell slots you gain from the Spellcasting class feature to cast warlock spells you know.

Eles são rastreados separadamente devido à taxa de recarga diferente, mas funcionam como qualquer outro slot de feitiço.

Além disso, isso Tweet não oficial de Jeremy Crawford que descreve explicitamente o recurso de Fundição Flexível do Feiticeiro como "onívoro" - capaz de converter slots de qualquer classe em pontos de feitiçaria. Não há nada no recurso de classe ou neste Conselho Sábio que indique que o contrário também não é verdadeiro.

The sorcerer's Flexible Casting feature is omnivorous, able to turn spell slots from any class into sorcery points.

Um tweet subsequente na mesma cadeia faz uma pergunta semelhante à do OP:

The use case is: convert warlock slots to sorc points, short rest, regain warlock slots. Turning a short rest asset to long

E Crawford responde dizendo explicitamente que é possível transformar slots em pontos de feitiçaria:

Yep, that works. Similarly, a paladin/warlock can use warlock slots for Divine Smite. Warlocks have so few slots on purpose!

Mas outro tweet afirma que os slots criados não são eles próprios de nenhuma classe específica:

Multiclassing/Flexible Casting/Pact Magic: Sorcery points can create a slot that's used with Pact Magic. It's not a "warlock slot."

Embora suas respostas não sejam oficiais, elas implicam que a intenção do design era que esses recursos diferentes interajam dessa maneira, e isso é consistente com a forma como os recursos são escritos no PHB / SRD.