Não; compartilhar danos não é uma das propriedades do Elo Psíquico do Cérebro Mais Velho.

O Elder BrainO traço Psychic Link (VGtM, p. 174) diz:

Psychic Link. The elder brain targets one incapacitated creature it can perceive with its Creature Sense trait and establishes a psychic link with that creature. Until the psychic link ends, the elder brain can perceive everything the target senses. The target becomes aware that something is linked to its mind once it is no longer incapacitated, and the elder brain can terminate the link at any time (no action required). The target can use an action on its turn to attempt to break the psychic link, doing so with a successful DC 18 Charisma saving throw. On a successful save, the target takes 10 (3d6) psychic damage. The psychic link also ends if the target and the elder brain are more than 5 miles apart, with no consequences to the target. The elder brain can form psychic links with up to ten creatures at a time.

Para referência, sua característica de Sensação de Criatura o torna ciente de quaisquer criaturas inteligentes a uma distância de 10 km da 5.

Ele também possui uma ação de Pensamentos dos Sentidos que permite ler os pensamentos e sentimentos da criatura psíquica. Ele também possui várias ações lendárias que afetam uma criatura psíquica que lhe permite interromper a concentração da criatura automaticamente, causar dano psíquico a todas as criaturas próximas ao alvo ou cortar o vínculo psíquico (o que prejudica o alvo em todos os testes de habilidade, testes de ataque , e testes de resistência até o final do próximo turno da criatura vinculada).

Nada disso indica que o Cérebro Mais Velho compartilha o dano que recebe. Em particular, o fato de poder causar dano psíquico a inimigos do cérebro mais velho próximo a essa criatura como uma ação lendária tornaria esse compartilhamento de dano ativamente prejudicial a si mesmo, de modo que não faria muito sentido compartilhar esse dano. .