Por que esse personagem não “morreu de verdade” quando explodiu sua pilha em Altered Carbon?

O REAIS (ou pelo menos "atual") Bancroft fez morrer, mas foi quase instantaneamente reconstituído em um corpo clonado e um backup de sua pilha em um satélite.

Infelizmente, o backup estava faltando nos últimos dois dias das memórias de Bancroft que, convenientemente para o enredo, incluíam seu próprio encerramento.

One of the sticking points of the mystery was the fact that Bancroft was killed with a gun that only himself and his wife, Miriam Bancroft (Kristin Lehman) had access to - leading some to dismiss the death as an attempted suicide.

Bancroft, in his arrogance, didn't think it possible that he would ever commit suicide, and in a way he was right. The shooting was not an attempt at real death, but instead merely a way of wiping his memory of a horrible crime, so that he wouldn't have to live with the guilt.

^ScreenRant

A pilha era apenas um meio de armazenamento - um dos pontos da trama em carbono alterado era o pessoal transmitido como dados como um meio de transporte interplanetário, e os ricos (e militares) tinham backups que podiam restaurar conforme necessário nas mangas. Há também casos em que há mais de uma cópia - é ilegal, mas Dimi, a gêmea e o protagonista, têm-nas em várias partes da história.

Praticamente, no universo do carbono alterado, a morte é quase sem sentido - if você tem dinheiro. Uma pilha estourada mata essa instância de você se você for muito pobre para backups, mas os ricos podem fazer backup e praticamente nem se preocupar com uma pilha estourada.