Sim, um 5 conta como um sucesso nos Dados do Computador.
Um dado de computador (Die! Die!) É sempre lançado quando você está fazendo as coisas. Os Dados do Computador também podem ser os apenas dados rolados. Então, quando as regras dizem, Cada dado rolado que mostra um 5 ou 6 é um 'sucesso' refere-se a todos os dados que o jogador lança, que inclui os Dados do Computador e pode de fato ser apenas os dados do computador. No entanto, a frase Cada um dos dados rolou nunca se referirá a um conjunto de dados que não inclui os dados do computador.
Esta regra também se refere a quaisquer dados adicionais que são obtidos por outros meios, porque, novamente, diz Cada dado rolado. O que significa que cada dado que o jogador joga.
Há também um exemplo mais tarde do que acontece quando você tem um NODE negativo (p. 26, ênfase minha):
If your NODE dice number for a particular task is negative, treat the negative number as a positive and roll that many dice – plus the Computer dice, of course. However, any dice that don’t show 5 or 6 subtract from your score rather than simply not adding to it – so if you rolled 4 dice and only 1 showed a 5 or 6, then your overall score is 1 minus 3, making -2, which is a pretty bad score.
Aqui as regras declaram se você jogou os dados 4 e apenas o 1 mostrou um 5 ou 6. O Computer Dice já foi mencionado como parte do cálculo, portanto, é bastante claro que o Computer Dice está incluído no pool de dados, e a rolagem do 5 ou 6 inclui o Computer Dice.
Nunca há qualquer indicação de que um dado de computador seja tratado de maneira diferente dos outros dados, exceto quando o computador é lançado.