Acredito que a companhia aérea não transportará malas despachadas normais, a menos que o passageiro esteja a bordo. Eu estive em vários vôos onde o capitão indicou que um passageiro de check-in não embarcou no avião e, portanto, o vôo está atrasado até que eles descarreguem as malas do passageiro.
Suponho que, se você perder sua conexão, a companhia aérea o reenviará para outro voo e suas malas acompanharão você no novo voo.
Uma exceção a "passageiros e malas no mesmo avião" é quando minhas malas não foram colocadas no meu plano e, em vez disso, foram entregues no próximo vôo. Mas eu acho que os riscos de segurança neste caso não são os mesmos, eu não poderia escolher voar em um avião diferente para minhas malas.