A habilidade Deflect Missiles de um monge (PHB p. 78) é desencadeada nas seguintes circunstâncias:
Starting at 3rd level, you can use your reaction to deflect or catch the missile when you are hit by a ranged weapon attack.
Isso funciona contra armas brancas, como um dardo ou uma adaga?
O Compêndio de Conselhos Sábios esclareceu o que se entende por "ataque à distância" (itálico adicionado).
What does “melee weapon attack” mean: a melee attack with a weapon or an attack with a melee weapon? It means a melee attack with a weapon. Similarly, “ranged weapon attack” means a ranged attack with a weapon.
Se você joga uma arma branca, está fazendo um ataque à distância e usando uma arma. Assim, você está fazendo um "ataque à distância". Portanto, o ataque é válido para um monge tentar "desviar".
Observe que esta definição se aplica mesmo que a arma em questão não possua a propriedade "arremessada" (embora seja contada como uma "arma improvisada", ainda é uma arma que está sendo usada para fazer um ataque à distância).
De Capítulo Equipamento das regras básicas.
Thrown. If a weapon has the thrown property, you can throw the weapon to make a ranged attack.
O ataque é um ataque à distância usando uma arma, que é um "ataque à arma à distância" ¹, então o recurso Monk se aplica.
Se alguém joga um item que não é uma arma com a etiqueta lançada, é um arma improvisada. Você ainda está fazendo um teste de ataque, por isso é um ataque à distância. (@Rubiksmoose com gorjeta)
An object that bears no resemblance to a weapon deals 1d4 damage (the DM assigns a damage type appropriate to the object). If a character uses a ranged weapon to make a melee attack, or throws a melee weapon that does not have the thrown property, it also deals 1d4 damage. An improvised thrown weapon has a normal range of 20 feet and a long range of 60 feet.
¹ O capítulo Equipamento não usa a frase "ataque à distância", mas o Combate à capítulo faz, embora apenas duas vezes (uma das quais está na seção Combate Subaquático).
Ability Modifier. The ability modifier used for a melee weapon attack is Strength, and the ability modifier used for a ranged weapon attack is Dexterity. Weapons that have the finesse or thrown property break this rule.
Tags dnd-5e monge recurso de classe