Como você confirmou em um comentário que a invisibilidade deve ser indefinida, isso torna o anel que você descreve muito semelhante a um anel de invisibilidade, com um efeito negativo menor adicionado. Eu mudaria a descrição para fazer referência ao anel de invisibilidade, ou talvez apenas a condição invisível, em vez da invisibilidade soletrar. E definitivamente deveria exigir sintonização.
A anel de invisibilidade é um item lendário (Regras Básicas p. 191), o que significa que ele se destina a caracteres do nível 17 + (DMG ch. 7). A penalidade furtiva pode mudar a raridade de lendário para muito raro (destinado a personagens do nível 11 +), embora eu também possa ver argumentos para mantê-la lendária. A invisibilidade indefinida é um efeito muito, muito poderoso, e você, como Mestre, seria responsável por determinar como e quando as checagens furtivas que permaneceriam inéditas entrariam em cena.