Havia um conto de ficção científica americano, onde houve um balanço em todo o mundo votando em alguma coisa. Foi com perfeito equilíbrio até o fim.
E havia um único homem que ainda não votou. Ele tentou se esconder de ambas as partes, até ser pego pelas duas ao mesmo tempo.
No final, ele fica em uma cabine de votação com os dois lados escalando ameaças a ele e chorando.
"Franquia" por Isaac Asimov parece o provável suspeito. Eu originalmente tinha pensado no filme Swing Vote mas sua página da Wikipedia me levou a essa história.
The story centers around Norman Muller of Bloomington, Indiana, the man chosen as "Voter of the Year" in the 2008 U.S. presidential election. Although the law requires him to accept the dubious honour, he is not sure that he wants the responsibility of representing the entire electorate, worrying that the result will be unfavorable and he will be blamed.