Você já respondeu porque; o poli que foi colocado está descascando! Meus pais tentaram usar poli em um novo piso de pinho quando eu era criança. Descascou e lascou e desgastou em áreas depois de aproximadamente 2 anos. Suspeito (agora) que a diferença de rigidez foi a principal razão para a separação do verniz (duro) e do pinho (macio). Acabamentos de superfície, como verniz, secam em cima da madeira. Receio não saber por que o verniz seria pior em um antigo piso de pinho. Na verdade, eu estaria inclinado a acreditar no oposto, porque o pinheiro velho deveria ser mais difícil; mas é realmente apenas uma questão de qual é o pior pinheiro novo ou velho?
Acredito que o Rubio Monocoat seja provavelmente derivado do óleo de tungue ou de linhaça; contém um acelerador de secagem (também conhecido como siccative); talvez eles usem um sal de manganês como o acetato de manganês. Eu não estou familiarizado com Rubio Monocoat, então eu não posso dizer nada sobre sua qualidade (parece interessante ... pode funcionar). Existem muitas possibilidades para o que este material poderia ser, mas não é cera.
As ceras de assoalho modernas também não são verdadeiras; são polímeros (tipicamente) acrílicos. Mas isso não importa realmente, o ponto é que a cera do assoalho funciona no pinho, ou pelo menos não descasca.