História curta de SF sobre uma tentativa de colonizar um planeta, modificando gerações sucessivas para permitir que eles vivam no ambiente hostil da superfície. O personagem principal é um humano modificado, mas não pode viver na superfície do planeta. Os filhos dele e de outros colonos serão a primeira geração que poderá viver fora da cúpula.
Talvez "Entre o escuro e a luz do dia" (1958) de Algis Budrys. A história está disponível no Internet Archive aqui (link cortesia de @user14111).
A human spaceship crashlands on a planet where conditions are inimical to human life - including a hostile sentient native species. So the humans build a large enclosure for themselves and undergo induced mutations so each succeeding generation is better adjusted to conditions on the planet than the last until finally the last generation is ready to step out of the enclosure.
Mais precisamente, de outra pergunta (veja abaixo):
No final da história, a geração [...] final está quase pronta para ser lançada na natureza, mas é forte (com uma forma corporal baixa, densa e não humanóide), descontrolada e corre o risco de danificar ( ou danificar) a cúpula e, portanto, a vida das gerações mais velhas.
As gerações mais velhas sabiam muito bem o que ia acontecer; a nova geração sendo tão agressiva que acabaria matando os mais velhos. Citação arrebatada (novamente!) Da resposta do user14111 para História sobre a criação suicida da próxima geração agressiva no navio de geração
There was a new sound echoing through the dome. "Now they don't need us to let them out, anymore." There was a quick, sharp, deep hammering from outside—mechanical, purposeful, tireless. "That . . . that may be Donel now."
Plagiando minha própria resposta para Conto sobre seres humanos em um planeta hostil, projetando geneticamente seus filhotes gradualmente ao longo de gerações, para poder sobreviver a ele
No ensino médio, encontrei uma pequena história "Não entre" por Fredric Brown, onde as pessoas em uma colônia de cúpulas em Marte alteram geneticamente as crianças em uma geração posterior para sobreviver do lado de fora. No final, o narrador, uma das crianças alteradas, conta como eles passaram a odiar os humanos inalterados e planejam matá-los - a linha final é:
This is our planet and we want no aliens. Keep off!
A história está disponível em Projeto Gutenberg.
"The Keys to December", de Roger Zelazny.
Born of man and woman, in accordance with Catform Y7 requirements, Coldworld Class, Jarry Dark was not suited for existence anywhere in the universe which had guaranteed him a niche. This was either a blessing or a curse, depending on how you looked at it. So look at it however you would, that was the story. Thus does life repay those who would serve her fully.
Ele e seus companheiros foram criados para viver em planetas extremamente frios, mas depois não foram enviados a eles quando o programa morreu. Eles tiveram que viver em casos especiais de refrigeração na Terra, sem planos para enviá-los aos planetas para os quais foram adaptados. Eles decidiram "terraformar" um planeta ao frio profundo ao qual foram adaptados. O número de unidades caras do Worldchange que eles poderiam pagar levaria milhares de anos. Então eles giraram em animação suspensa enquanto seu novo mundo MUITO mudava lentamente.
Os cálculos, decisões, votação adicional e mais decisões sobre como as unidades do Worldchange poderiam pagar e quanto tempo levaria para a forma "terra" a seguir:
"The staff also says that a hundred Worldchange units could alter it to what we want in 5-6 centuries. Will forward costs of this machinery shortly. Come live with me and be my love, in a place where there are no walls....Sanza" When the figures arrived Jarry wept icy tears. One hundred machines, capable of altering the environment of a world, plus twenty-eight thousand coldsleep bunkers, plus transportation costs for the machinery and his people, plus...Too high! He did a rapid calculation. He spoke into the speech-tube: "...Fifteen additional years is too long to wait, Pussycat. Have them figure the time-span if we were to purchase only twenty Worldchange units. Love and kisses, Jarry." During the days which followed, he stalked above his chamber, erect at first, then on all fours as his mood deepened. "Approximately three thousand years," came the reply. "May your coat be ever shiny--Sanza." "Let's put it to a vote, Greeneyes," he said.
A decisão de usar apenas vinte unidades do Worldchange que levam três mil anos para "terra" formar o planeta, enquanto elas rodam dentro e fora do sono de animação suspensa, se torna sua ação:
The vanguard arrived, decked out in refrigeration suits, installed ten Worldchange units in either hemisphere, began setting up cold-sleep bunkers in several of the larger caverns.
Embora os anos de mudança do mundo 3,000 tenham forçado uma evolução rápida ou a morte à vida nativa, os "bípedes" evoluíram no limite de sua capacidade, e ainda muitos morreram. O protagonista advogou por um tempo ainda maior, para dar ao agora- "povo" a chance de evoluir.
"They are intelligent," he told them. "It's all in my report." "So?" asked Yan Turl. "I don't think they will be able to adapt. They have come very far, very rapidly. But I don't think they can go much further. I don't think they can make it all the way." "Are you a biologist, an ecologist, a chemist?" "No." "Then on what do you base your opinion?" "I observed them at close range for six weeks." "Then it's only a feeling you have...?" "You know there are no experts on a thing like this. It's never happened before." "Granting their intelligence--granting even that what you have said concerning their adaptability is correct--what do you suggest we do about it?" "Slow down the change. Give them a better chance. If they can't make it the rest of the way, then stop short of our goal. It's already livable here. We can adapt the rest of the way." "Slow it down? How much?" "Supposing we took another seven or eight thousand years?" "Impossible!" "Entirely!" "Too much!" "Why?" "Because everyone stands a three-month watch every two hundred fifty years. That's one year of personal time for every thousand. You're asking for too much of everyone's time." "But the life of an entire race may be at stake!" "You do not know that for certain." "No, I don't. But do you feel it is something to take a chance with?" "Do you want to put it to an executive vote?" "No--I can see that I'll lose. I want to put it before the entire membership."