Qual é o significado / utilidade dessa troca em The Limo de Seinfeld?

Question

Qual é o significado / utilidade dessa troca em The Limo de Seinfeld?

#1 resposta do (14 votos)

7

No início do episódio da Temporada 3 Seinfeld, "The Limo", Jerry e George estão presos no aeroporto. George vê um motorista de limusine segurando uma placa que diz "O'Brien". Ele convence Jerry a se passar por O'Brien e Murphy para pegar uma carona grátis.

Quando vão se aproximar do motorista da limusine, um viajante pergunta a Jerry e George se eles sabem a hora. George diz ao viajante com desdém: "Há um relógio na parede" e afasta Jerry.

Essa interação não parece aumentar a cena. Até agora na série, o personagem de George está bem desenvolvido como um misantropo. Parece verdadeiro com a estética de Larry David de avanços injustificados de estrangeiros em público.

Por fim, estou me perguntando se estou perdendo alguma coisa com essa cena.

seinfeld

por Jason P Sallinger 27.08.2019 / 22:53

1 resposta

Tags seinfeld

Você pode se mudar para Taiwan depois de ser deportado da China? [fechadas] O Canadá portou Entrada única para Vistos de entrada múltipla?

score 14 · Accepted Answer

A cena é em referência a outra coisa que aconteceu pouco antes daquela no episódio. George havia perguntado a um estranho diferente a hora e ele se recusou a contar; em vez disso, dizendo-lhe para olhar o relógio na parede. De o roteiro.

George: Excuse me, sir, do you have the time?

Man: There's a clock over there.

George: Where?

Man (pointing): There.

George: But you have a watch on.

Man: It's right by the escalator.

George: Why don't you just look at your watch?

Man: I told you, it's right over there.

George: Let me see the watch.

George grabs the man's wrist.

Man: Hey! What are you, some kind of nut?!

George: You know we're living in a society!

[...]

[Different] Man (to George): Hey, do you have the time?

George: Clock over there. (to chauffer) O'Brien.

Então a piada aqui é a hipocrisia de George. Ele ficou chateado que um estranho não lhe desse tempo; e em vez disso, com desdém, disse-lhe para olhar o relógio. Sua queixa era que, como membros de uma sociedade, as pessoas deveriam ser educadas e prestativas umas com as outras. Mas então, apenas alguns minutos depois, ele mostra que faz parte do próprio problema de que se queixou; que ele preferiria dizer a um estranho que olhasse para o relógio do que lhe dizer a hora.