Permanecendo no ar? Não precisa de um visto de trânsito
Você não precisa de um visto de trânsito para os Emirados Árabes Unidos, desde que permaneça dentro do lado aéreo do edifício do terminal e por até 24 horas:
TWOV (Transit Without Visa):
Holders of confirmed onward tickets for a max. transit time of 24 hours.
Você precisará de um visto se desejar sair do edifício do terminal e entrar efetivamente no país. Os países que não são elegíveis para um visto na chegada devem obter um visto antes de voar para os Emirados Árabes Unidos.
Saindo do aeroporto? Obter um visto de trânsito de hora 96 na chegada
Se você normalmente não é elegível para um visto na chegada, Depois de desembarcar no Aeroporto Internacional do Dubai, você ainda pode obter um visto de trânsito de hora 96 na chegada, desde que você atenda às seguintes condições (as taxas canceladas são a minha modificação, pois os preços on-line não são confiáveis):
This is what the IATA Travel Information Manual (TIM) says (April 2011 edition) (the best version of an "official source" that we can find). Note that it only applies to Dubai Airport, not other cities or emirates. All conditions must be satisfied ... in theory. If you end up in Dubai and don't satisfy all conditions, it might be worth trying anyway, but assume you'll fail and you won't be disappointed.
A 96-hour (“Dubai Stop-over”) transit visa can be obtained on arrival at DXB provided:
- Traveling to a third country through Dubai International Airport;
- Transit time is at least 8 hours;
- Holding return/onward ticket and a hotel reservation;
- Traveling at least one sector (inbound or outbound) on Emirates (EK).
Fee: USD 127.
- Facility is not applicable to passengers arriving on SQ-flights.
- No visa will be issued on arrival to female passengers under 30 years of age, being nationals of CIS countries.
- Not applicable to nationals of Afghanistan, Iraq, Niger, Somalia and Yemen.
A página da Emirates sobre informações sobre vistos e passaportes acrescenta:
Visa Issuance:
A 96-hour transit visa can be obtained on arrival at Dubai (DXB), provided:
[...]
- holding a passport valid for at least 6 months from date of arrival.
Visas are only issued as a part of a transit package together with hotel accommodation and airport transfer (paid by passenger).