Sim

Conforme descrito no Incomum traço:

Something of uncommon rarity requires special training or comes from a particular culture or part of the world. Some character choices give access to uncommon options, and the GM can choose to allow access for anyone.

Você precisa de alguma habilidade, característica, experiência, talento ou herança que lhe conceda Acesso para Incomum armas, mas uma vez que você a obteve, ainda é uma arma marcial e usa suas habilidades normais. O GM pode sempre dar acesso a esse item com base nas origens do seu personagem (consulte Seleção de itens) Por exemplo, um cortador de cães pode estar disponível se você disser que seu personagem humano nasceu em uma tribo de duendes, mas se você for atacado por um grupo de duendes, poderá pegar uma das armas e ainda manejá-la facilmente. combate.

At your discretion, you can grant the player character uncommon or rare items that fit their backstory and concept, keeping in mind how many items of those rarities you have introduced into your game.

Entretanto, observe que alguns Incomum armas também são avançado, como tal, você precisa de um tipo diferente de proficiência para poder exercê-las. Com exceção do Dwarven War Axe, todos os avançado armas também são incomuns, o que pode levar a erros. Mas, como você observou, existem armas marciais incomuns (Dog Slicer) e incomuns (Katar) que usam proficiência em armas simples e marciais.

Sim.

Se olharmos para Raridade Nós vemos:

Uncommon items are available only to those who have special training, grew up in a certain culture, or come from a particular part of the world.

Além disso, se olharmos para o Incomum característica, diz:

Something of uncommon rarity requires special training or comes from a particular culture or part of the world. Some character choices give access to uncommon options, and the GM can choose to allow access for anyone.

Isso mostra que tudo o que a Rarity faz é restringir o acesso a alguma coisa. Se você saquear um espremedor de cães depois de lutar contra um duende, você poderá usá-lo, mas, caso contrário, não poderá obtê-lo, a menos que tenha algo que lhe conceda acesso.

Isso pode ser visto no Armamento Monástico Parceria:

You have trained with the traditional weaponry of your monastery or school. You gain access to uncommon weapons that have the monk trait and become trained in simple and martial monk weapons. When your proficiency rank for unarmed attacks increases to expert or master, your proficiency rank for these weapons increases to expert or master as well.

You can use melee monk weapons with any of your monk feats or monk abilities that normally require unarmed attacks, though not if the feat or ability requires you to use a single specific type of attack, such as Crane Stance.

Observe que ele apenas concede a você treinamento em armas simples e marciais, e não em armas comuns e marciais incomuns. Isso significa que armas incomuns são consideradas armas dessa categoria (simples, marciais ou avançadas).