Livro da Stardust para filmar diferenças?

No livro:

• O nome do nosso herói é Tristran, e ele tem outra família além do pai. Ele também tem uma aparência desumana.
• O Muro é guardado, mas principalmente para impedir que alguém que talvez não saiba sobre ele vagueie ou mantenha o verdadeiro imprudente de fora. Uma rotação regular dos homens da aldeia consiste na guarda.
• Market é uma feira semi-regular que se instala na clareira através do portal e é marcada como uma ocasião para a vila, tanto pela maravilha do que pode estar à venda quanto pelos muitos viajantes que vêm à cidade a negócios .
• Tristran intencionalmente parte para encontrar a estrela, e é deixado atravessar a Muralha após um breve intervalo entre seu pai e os guardas.
• Logo em sua jornada, ele encontra um companheiro de viagem, e eles ficam presos em uma floresta carnívora. Tristran descobre que pode saber instintivamente a direção de qualquer local em Faerie, e usa isso para levá-los ao caminho certo. O viajante, agradecido por sua vida, encontra uma vela da Babilônia para Tristran, já que a estrela ainda está longe, e uma ferramenta para ele ligá-la.
• A vela Babylon é na verdade uma rima de berçário referência e enquanto aceso, cada passo que você dá tem léguas de comprimento. Combinado com a maneira como Tristran encontra, ele o leva à estrela quase instantaneamente. Quando Tristran e Yvaine escapam de Lamia na estalagem, eles acabam nas nuvens porque a pousada ficava no alto de uma montanha e é aí que os poucos passos que eles deram.
• Os apanhadores de raios, embora surpresos ao encontrar pessoas presas nas nuvens, simplesmente os deixam quando terminam a tempestade. Demora talvez uma página.
• Lamia arma uma armadilha final conjurando uma cabana na parte final da estrada para a Muralha e parando todos os viajantes. Septimus a atinge e morre involuntariamente. Ela para a carroça de Sal de Ditchwater, mas Sal sendo encantado por Lamia antes de nunca ver a estrela, não faz ideia de que Yvaine está lá dentro.
• Victoria está perturbada e pede desculpas pelo retorno de Tristran, admitindo que pensou que seria apenas uma brincadeira e que ela ama outra pessoa, mas mantendo-se à sua promessa. Tristran a perdoa e a deixa ir.
• A maldição de Una que a liga a Sal deve terminar sob uma sentença ridiculamente impossível (uma semana em que a lua perde sua filha e duas segundas-feiras se reúnem). Isso é cumprido por Yvaine se apaixonar por Tristran e pelo casamento de Victoria com seu amor pretendido (um Sr. Segunda-feira). Está implícito que Sal originalmente a pegou com uma pechincha. Una começa a negociar o pagamento em atraso, o que, pelos termos da magia, ela agora é devida.
• Yvaine se torna inútil para quem procura consumir seu coração, uma vez que admite seu amor, pois seu coração não é mais o seu. Depois que Lamia descobre isso, ela fica amarga, mas sai sem incidentes.
• Una parte para devolver o rei a Stormhold com uma comitiva completa. Tristran e Yvaine convenientemente se perdem e percorrem o longo caminho, por algumas décadas, iniciando aventuras e explorando os muitos reinos de Faerie.

• All of their later travels are not depicted, but there is a one-sentence whisper that they eventually dealt with the Witch Queens for the last time.

• Yvaine never returns home to the stars, and Tristran dies of old age eventually. She continues to rule Stormhold in his stead, presumably forever.

No filme:

• O nome é alterado para Tristan, para impedir que as pessoas tropeçam nos r's, e ele e seu pai moram sozinhos.
• Aparentemente, ninguém é permitido atravessar o Muro, e todos são parados por um sujeito sorridente e sorridente que diz que é 97 e considera seu dever ao longo da vida não deixar nada passar pelo portal.
• O mercado parece ser uma cidade permanente, com um bazar em funcionamento que fica um pouco mais longe em Stormhold.
• Tristan tentou atravessar o muro para conseguir a estrela e é chutado pelo guardião por trás, apesar de seu pai ter passado anos antes com uma distração rápida. Talvez ele estivesse treinando.
• Tristan então recebe os presentes de Una dados a ele e, em vez de usá-los para se teletransportar para ela como pretendido, se teletransporta para a estrela com um pensamento perdido. A madeira carnívora nunca é encontrada.
• A vela Babylon funciona como um teletransporte, baseado no que estiver em sua mente quando você a acender. Isso ainda consegue manter nossos heróis presos nas nuvens.
• Os piratas relâmpagos são massivamente expandidos com a introdução do capitão Shakespeare, que leva Tristan e Yvaine, encurta a viagem e ajuda bastante.
• O comerciante com o qual Shakespeare, Lamia e Septimus tentam lidar também é completamente novo para o filme.
• Lamia consegue interceptar a carroça de Sal e Yvaine. Ela mata Sal e leva Yvaine e Una de volta ao seu salão (o guardião vê essa violenta exibição mágica e sai imediatamente).
• Victoria é uma esnobe atarracada, com um namorado não muito melhor antes mesmo de Tristan sair, e Tristan agora tendo crescido um pouco vê sua paixão como superficial e a abandona quando a poeira estelar é liberada.
• A maldição de Una é quebrada com a morte de Sal, mas ela é imediatamente ligada novamente por Lamia (aparentemente é apenas mais um feitiço).
• Todo o confronto final no salão das rainhas das bruxas foi inventado especificamente para o filme, incluindo a morte de Septimus, subsequente briga de marionetes, a capacidade de Yvaine de brilhar e cada uma das mortes das rainhas.

• Tristan is immediately crowned. Tristan is rendered as immortal as Yvaine, as Yvaine gives her heart to him. Una gifts them another Babylon candle, which they eventually use to return together to the stars.