Para a maior parte, isso é simplesmente Janet Leigh se esforçando e tentando ao máximo não piscar. Leigh descreveu o processo em esta entrevista ao mundo da mulhere aqui está um trecho:
There is also a shot — that seems to go on forever — where the camera is locked on Marion’s dead eye, and Janet somehow never blinks. Not once. Some have suggested that this was a still photo that had sprinkles of water applied to it.
"That is not true," she says. "About three weeks before we shot it, Mr. Hitchcock and I went off to the optometrists.
He wanted me to put in those lenses that would give me a scary look. At the time — remember, we’re talking late 1959/early 1960 — for me to wear those lenses would’ve taken six weeks for my eyes to get used to them. And if I didn't, it could have damaged my eyes.
Mr. Hitchcock said, 'Well, you can’t do that.' I said, 'No, we can’t,' and he replied, 'You’re just going to have to do it on your own.' So I held that look. It’s not a photograph, goddamnit!" She broke into a smile. "I will say it wasn’t easy."
Existem algumas ressalvas (detalhadas em este interessante artigo da BFI sobre esta cena):
- Durante a dissolver do ralo do chuveiro até os olhos, que is um quadro imóvel dos olhos (devido a restrições tecnológicas - elas não poderiam combiná-las de outra maneira);
- Você pode ver que ele volta ao tempo real (e que realmente é Leigh olhando sem piscar), porque na única versão utilizável que eles tinham do 26 (!), os olhos dela tremem um pouco. Mantenha os olhos na pálpebra inferior dela em 0: 54-0: 57 no clipe abaixo e você poderá identificá-la;
- Novamente, como essa era a única tomada utilizável, eles tiveram que esconder o fato de que Leigh também respirou fundo - que eles obscureceram cortando brevemente o chuveiro e depois voltando para ela, mas você ainda pode ver a garganta dela se contraindo um pouco (a partir de 1: 04 em diante).