Conto com uma biblioteca de livros que nunca foram escritos

Soa como The Fort Moxie Branch de Jack McDevitt. Um autor descobre uma biblioteca transdimensional que coleta as obras de grandes autores que foram perdidos para a história. Vale a pena ler.

Este poderia ser o de Nelson S. Bond "A livraria"?

Um escritor malsucedido descobre uma livraria que tem livros desconhecidos de Shakespeare, Dickens, Doyle e muitos outros, e por um amigo morto do escritor (ele reconhece o título deste livro como algo que seu amigo havia falado em querer escrever), e mais importante, o livro que ele próprio sempre quis escrever.

Ele não tem permissão para tirar nada da loja e, quando acaba, com o livro, é atropelado e os transeuntes vêem apenas um livro com páginas em branco.

Você pode estar se lembrando o trecho “dans un bureau” de David Madore. Não é uma boa partida. Não há biblioteca, apenas uma casa que o narrador visita, e eles já estão em um universo onde essas obras de arte existem, elas são inexistentes apenas do ponto de vista de nós leitores, e não há indicação de que algo desapareça em uma hora .