Quando eu era criança, li um livro (provavelmente do '60s) sobre um casal de crianças que encontra um homem-lagarto / peixe antigo dentro de uma caverna. A caverna foi recentemente exposta por um terremoto e a criatura está dentro de uma câmara de estase super tecnologicamente avançada. Eu acho que o nome dessa criatura é algo como "Sslaa". Ele leva as crianças em uma missão para encontrar sua cidade subaquática perdida.
Eles acabam encontrando a cidade, que ainda é povoada por criaturas como ele e protegida do oceano por uma imensa cúpula de diamantes. Eventualmente, Sslaa tem que conduzir um veículo de mineração avançado profundamente na crosta da terra, presumivelmente para impedir a destruição de sua cidade por um impedimento do fluxo de magma ou outro evento sísmico.
Para ganhar pontos extras de obscuridade, eu poderia jurar que consegui encontrar este livro no Google há vários anos e fiquei chocado ao saber que ele havia sido originalmente escrito em alemão e depois traduzido para o inglês.
Alguém aí reconhece esse?