Estou assumindo aqui que você tem um ventilador e uma luz no mesmo equipamento (ou seja, algo como um ventilador de teto) com um cabo de quatro condutores (vermelho, preto, branco, terra) indo do comutador para o dispositivo. Você deve ver isso entrando na caixa, junto com pelo menos um cabo padrão de três condutores (preto, branco, terra) saindo do painel ou de outra caixa no mesmo circuito.
Todos esses fios brancos amarrados são os neutros; você pode simplesmente deixá-los como estão.
Um dos fios pretos que entra no comutador é o suprimento quente que entra no comutador pelo painel ou por uma caixa anterior no circuito. Esse fio deve ser amarrado de volta ao feixe de fios pretos.
O outro fio preto e o fio vermelho devem sair do mesmo cabo, juntamente com um fio branco (e um fio terra). Esse fio preto e o vermelho são os fios quentes que fornecem luz e ventilador. Não sei ao certo qual está conectado ao que, provavelmente, o fio que se conecta mais próximo ao interruptor superior é o fio que serve para a luz. Você desejará conectar esse fio ao seu novo comutador, juntamente com o suprimento preto que vem do conjunto de fios pretos.
O fio restante que você deve prender no conjunto de fios pretos com uma nova porca de fio. Isso manterá o ventilador sempre ligado; você pode controlá-lo com a corrente de tração no aparelho.
Se ele estiver conectado incorretamente, de maneira a causar um curto-circuito, basta acionar o disjuntor. O mais provável é que você o conecte de uma maneira que algo não funcione direito (ou seja, o interruptor não fará nada, ou controlará a coisa errada, ou outras luzes no mesmo circuito não funcionem, etc. .).