Aviso: muitas conjeturas e perguntas, principalmente uma desculpa para desenhar diagramas.
Existem diferentes formas de FTL, cada uma das quais existe em um grau variável no MCU. Cada um tem espaço para melhorias de maneiras significativas e interessantes, e Mar-Vell pode estar trabalhando em qualquer um deles.
A forma mais simples de FTL é viagem em linha reta. Eu voo muito, muito, muito, muito rápido, e passo por todos os pontos entre A e B. Acho que o warp drive em Star Trek. Acho que ainda não vimos isso no MCU - então, se é isso que Mar-Well estava construindo, essa é uma nova invenção interessante para os dois lados.
Esse tipo de viagem permite um movimento muito livre - se houver um caminho claro entre A e B, presumivelmente posso viajar entre elas. Isso pode tornar mais difícil rastrear para onde estou indo, o que é desejável se (digamos) você estiver tentando fugir de seus opressores de um militante Império Estelar.
Mar-Vell estava construindo motores em aviões, que viajam muito rápido em linhas retas. Talvez ela estivesse construindo esse tipo de motor?
Outra forma de pseudo-FTL é viagem de buraco de minhoca. A nave nunca se move mais rápido que a luz (em relação ao espaço ao seu redor), mas um atalho no espaço permite que você vá de A a B sem passar pelos pontos intermediários. Esse é o tipo de viagem de portão que vimos em vários filmes do MCU.
Até o momento, não sabemos como os portões foram criados - eles existem em locais fixos, mas não é como se os Kree pudessem criar portões conforme sua conveniência. Se você colocar o seu cruzadores de batalha maciços guardas de fronteira amigáveis em torno de todos os portões locais, você controla quem entra e sai. (E honestamente, eu não ficaria tão surpreso se os Kree já fizessem isso.)
Se a Mar-Vell criou uma maneira de criar facilmente novos portões, ampliar o alcance da tecnologia de portão existente, ou melhor ainda, fechá-los depois que você terminar - isso abre todo tipo de novas possibilidades.
Ou talvez o navio não se mova de jeito nenhum ... teleporte para seu novo local. Você não passa por nenhum ponto entre A e B. Talvez ela estivesse batendo nessa porta em particular?
Há precedência para esse tipo de viagem no MCU. Lembre-se, a base do trabalho de Mar-Vell é
the Tesseract
e em Guerra Infinita, Nós vemos
Thanos uses the Tesseract to teleport himself and a handful of his cronies around the universe. (The visuals look a bit like a very close-range wormhole, but at some point what’s the difference?)
Mas é a única vez que o vemos sendo usado. Como o teleporte é aparentemente permitido pelas regras da física do MCU, encontrar uma maneira de fazê-lo sem uma Pedra Infinita disponível seria muito interessante para ambos os lados.
atualizar
Já assisti ao filme algumas vezes e estou inclinado para Mar-Vell construindo um motor para velocidade em linha reta.
Quando Carol está conversando com Yon-Rogg, ela diz que Mar-Vell "descobriu o segredo da tecnologia da velocidade da luz" (ou similar). Escolha estranha de palavras, se você já possui tecnologia FTL - para que elas não pensem na rede de gateways como uma viagem mais rápida que a luz. Talvez porque você não possa criar portões à vontade, talvez porque haja limites para a distância que você pode percorrer em um portão.
Talvez seja um arenque vermelho?
Esta é a minha outra teoria. A unidade FTL é uma matéria de capa conveniente, nada mais.
Mar-Vell quer tirar os refugiados de Skrull do alcance dos Kree. Uma maneira é uma nave realmente rápida - outra é uma nave lenta e difícil de seguir, e continue até que você esteja livre do território Kree. Como sabemos, o espaço é grande. Realmente grande.
Desenvolver um motor de velocidade da luz em um planeta de remanso parece ser o tipo de coisa que você poderia vender para o Kree. Se funcionar, você tem uma nova unidade brilhante. Se ele explodir quando você liga, quem se importa? (Veja também: US testes nucleares nos 1950s.)
Também sabemos que ela tem tecnologia de camuflagem - testemunhe seu laboratório, que a Starforce nunca encontrou. Parece improvável que nunca o procurassem em seis anos.
Ainda me inclino para o motor de linha reta - possivelmente semelhante ao navio de Ebony Maw -, mas acho que não podemos descartar inteiramente essa possibilidade.