Por que eles nomearam o programa Russian Doll?

O Hollywood Reporter falei com Natasha Lyonne em janeiro 2019 e explica:

Poehler came up with the title as a literal idea of what the protagonist would represent. In those early days of brainstorming Russian Doll, Nadia was conceived as someone who "has an external presentation that we all put out into the world and, once you take the deep dive, has this whole other person working in there," Lyonne explains. "The idea that we had come up with was choose your own adventure style, where you could make a choice to try every person out at a party, but who would still be stuck with themselves at the end. And that’s the person you were really going to have to look at."

(Amy Poehler co-criou a série de TV.)

Uma boneca russa (ou matryoshka) de acordo com wikipedia:

A set of matryoshkas consists of a wooden figure, which separates, top from bottom, to reveal a smaller figure of the same sort inside, which has, in turn, another figure inside of it, and so on.

É um entendimento duplo (triplo?).

Primeiro, o personagem é de herança russa. E, em particular, um judeu russo.

Isso também evoca os argumentos de Winston Churchill. linha famosa,

I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma...

O que pode ter como objetivo evocar a boneca matryoshka russa.

É ainda mais complicado para Judeus russos. Isso é relevante por causa da atualidade judaica muito pesada e simbolismo no show, que o personagem é russo, e que a atriz, Natasha Lyonne, tem uma profunda herança judaica.

Depois, há o simbolismo direto do Boneca matryoshka russa, no que diz respeito às mortes e renascimentos constantes. E, particularmente, como a personagem lentamente por tentativa e erro, descobre as camadas de sua personalidade, ego e a maneira como ela se apresenta ao mundo.

A personagem também faz sua maquiagem em extremos cômicos, de uma maneira "bonitinha".