Nada!

Primeiro, o Polyjuice é projetado apenas para produzir a aparência de uma única pessoa.

It enables the consumer to assume the physical appearance of another person, as long as they have first procured part of that individual’s body to add to the brew
_{(https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/polyjuice-potion)
Emphasis added}

Segundo, o ingrediente final para Polyjuice é o cabelo do alvo (ou o que seja). Isso termina instantaneamente a poção, que reage visivelmente enquanto processa o ingrediente final.

"Now what?" Ron whispered.

"We separate it into three glasses and add the hairs."

Hermione ladled large dollops of the potion into each of the glasses. Then, her hand trembling, she shook Millicent Bulstrode's hair out of its bottle into the first glass.

The potion hissed loudly like a boiling kettle and frothed madly. A second later, it had turned a sick sort of yellow.

"Urgh — essence of Millicent Bulstrode," said Ron, eyeing it with loathing. "Bet it tastes disgusting."

"Add yours, then," said Hermione.

Harry dropped Goyle's hair into the middle glass and Ron put Crabbe's into the last one. Both glasses hissed and frothed. Goyle's turned the khaki color of a booger. Crabbe's a dark, murky brown.
_{(Chamber of Secrets, Chapter 12)}

"Now!" barked Moody.

With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled.

"Good," said Moody, limping forward as he pulled the stopper out of the flask of potion. "Straight in here, if you please."

Harry dropped the hair into the mudlike liquid. The moment it made contact with its surface, the potion began to froth and smoke, then, all at once, it turned a clear, bright gold.

"Ooh, you look much tastier than Crabbe and Goyle, Harry," said Hermione, before catching sight of Ron's raised eyebrows, blushing slightly, and saying, "Oh, you know what I mean — Goyle's potion looked like bogies."
_{(Deathly Hallows, Chapter 4)}

Claro, você certamente poderia tentar para adicionar mais ingredientes, mas, dada a descrição, isso não funcionaria - o Polyjuice está completo e seria como adicionar cenouras ao suco de laranja - nada aconteceria.

Isso ou o Polyjuice seria invalidado (e não mais o Polyjuice).

Ou (e é isso que eu acho que provavelmente aconteceria), esse pedaço de unha se tornaria a unha do alvo. E eu prefiro não beber as unhas dos pés, seja aparentemente minha ou (na verdade) outra pessoa ...

Não está claro.

Ninguém no cânone jamais tentou se transformar em mais de uma pessoa, ou misturou os cabelos de várias pessoas etc. em uma poção polissuco. Todas as referências à Poção Polissuco que eu conheço se referem a um único alvo.

"...and of course a bit of whoever we want to change into.”
“Excuse me?” said Ron sharply. “What d’you mean, a bit of whoever we’re changing into? I’m drinking nothing with Crabbe’s toenails in it-”
_{(Chamber of Secrets, Chapter 10, The Rogue Bludger).}

It enables the consumer to assume the physical appearance of another person, as long as they have first procured part of that individual’s body to add to the brew (this may be anything – toenail clippings, dandruff or worse – but it is most usual to use hair).
_{("Polyjuice Potion", Pottermore).}

"...unless you think we should go the whole hog and use Polyjuice Potion? In that case we’ll need to collect hair from somebody. I actually think we’d better do that, Harry, the thicker our disguises the better...”
_{(Deathly Hallows, Chapter 16, Godric's Hollow).}

Hermione plucked a few hairs from the witch’s head and added them to a flask of muddy Polyjuice Potion she had taken from the beaded bag.
_{(Deathly Hallows, Chapter 12, Magic is Might).}

Portanto, não se sabe o que aconteceria se várias amostras fossem adicionadas à Poção Polissuco. Talvez você se transforme em uma das duas pessoas. Talvez você se transforme em uma mistura dos dois. Talvez a Poção simplesmente não funcionasse. Acho que seu palpite é tão bom quanto o meu.

É bem improvável que alguém o faça tentar para adicionar itens de várias pessoas à poção. A Poção Polissuco é uma poção notoriamente complexa a ser feita, portanto, se você se dar ao trabalho de fazê-lo, presumivelmente você terá muito cuidado em adicionar apenas o cabelo da pessoa que deseja imitar. Errar o cabelo claramente derrota o propósito de preparar a poção, como Hermione descobriu a seu custo. Não adianta imitar duas pessoas ao mesmo tempo. Se você tem o cabelo de uma pessoa, o rosto de outra e o torso de outra novamente, então claramente esse disfarce seria inútil. Nunca vemos o que aconteceria se amostras de várias pessoas fossem usadas, porque isso não faz sentido. Os personagens que usam a Poção Polissuco estão tentando se parecer com uma única pessoa e não estão interessados ​​em disfarces híbridos estranhos.

A resposta curta ao seu pedido de resposta canônica é não. Não há nenhum. No momento, acredito que ninguém no Potterverse tentou isso, e como em qualquer outra química, você nunca saberá com certeza até que tente, no entanto, existem boas evidências que podemos usar para deduzir os resultados. A magia é extremamente perigosa e imprevisível, a maior parte do conhecimento sobre magia vem de experimentação cuidadosa. O especialista nesta área certamente seria Severus Snape e sua resposta já pode existir no Fabricação avançada de poções livro lançado por Libatius Borage no 1946. Neste livro, são discutidas muitas conseqüências de ingredientes impróprios, no entanto, uma cópia completa do texto não está disponível.

Sorte para nós, a mágica faz geralmente obedecem às leis da física o que nos permite usar a lógica para tentar uma previsão. Temos um exemplo que podemos usar como referência. Podemos formar uma hipótese a partir do que aconteceu com uma poção polissuco corretamente misturada usando pêlos de gato, que deixou Hermione tendo uma transformação muito indesejável.

Eu digo que essa foi uma poção corretamente misturada, porque foi exatamente isso que Dumbledore disse que fez:

DUMBLEDORE: "So, let me get this straight: you successfully brewed Polyjuice Potion, Miss Granger? That is quite commendable. I believe that 20 points to Gryffindor is in order. Polyjuice is a particularly difficult potion that even N.E.W.T. students have a difficult time with. I don't need a sample to find that it was done correctly, since Mr. Potter and you are living proof of it.

O interessante é que, até Hermione cometer esse erro, os efeitos de tentar mudar espécies eram simplesmente desconhecidos. No entanto, essa imagem nos fornece uma grande quantidade de informações para formar nossa hipótese. Com um pêlo de gato, e assumindo que eram apenas pêlos de gato e nenhum pêlo humano também estava misturado, vemos que a transformação dela não estava completa. A mágica foi capaz de criar uma mestiça entre o gato e o humano.

Então sabemos que é possível que esta poção misture diferentes características de diferentes criaturas. Faz sentido, então, que se você misturasse elementos humanos + humanos, a poção o transformaria em algo que fica a meio caminho entre os dois indivíduos. Também podemos assumir que os recursos completos de um ou outro host serão formados. Em outras palavras, você pode ver que as orelhas de Hermione são completamente de gato, elas não são uma mistura entre as duas. O mesmo vale para os olhos dela. Mas sua postura nunca mudou, ela tem a mesma altura, ela fica com duas pernas e seu cabelo não muda. Portanto, a mistura teria características de um ou outro host completamente. Por exemplo, eles terão o nariz de uma pessoa, os olhos de uma pessoa, a altura de uma pessoa, o cabelo de uma pessoa e assim por diante, mas pode ser aleatório quem é a característica com a qual você termina. O que podemos dizer que NÃO acontecerá provavelmente é que uma pessoa com cabelos loiros misturados com cabelos pretos formará cinza ou marrom, por exemplo. Além disso, uma pessoa com pé 6 misturada com uma pessoa com pé 4 provavelmente não formará uma pessoa com pé 5; você será um ou outro.

Até que alguém tente isso, só podemos ter essa hipótese. Seu formulário será uma mistura das duas pessoas combinadas, com alguns recursos completos selecionados aleatoriamente de uma ou outra pessoa, em vez de uma média das duas. Eu acho que essa é a melhor evidência que temos no momento, por favor, prepare com cuidado!