Em filmes anteriores, a legenda do filme relacionada ao caso principal em que Dee está trabalhando.
Mas em Detetive Dee: Os Quatro Reis Celestiais a investigação inicial foi encenada pelos mercenários contratados pela imperatriz Wu para fazer Dee morar em seu lugar, para que alguns deles pudessem roubar a Maça Domestica do Dragão e mais tarde a descoberta do plano do Guerreiro do Vento de se vingar do Império Tang por sua traição. .
A única vez que os Quatro Reis Celestiais são mencionados é quando Yuchi segue as pistas de Dee sobre onde ele havia escondido a Maça domadora de Dragões e para mim parece uma coisa muito menor para a legenda em comparação aos filmes anteriores.
Então, existe alguma outra relação dos Quatro Reis Celestiais no filme que justificaria que estivesse no subtítulo?