Como está escrito, acho que não está claro (como as palavras são ruins), o que deve acontecer e realmente caberá ao Mestre decidir. Mas eu vou tentar:

Vamos detalhar um pouco a descrição do feitiço. Conforme Torneamento de Feitiço descrição:

Spells and spell-like effects targeted on you are turned back upon the original caster.

Esse mestre determinaria que Torneamento de Feitiço voltaria o feitiço para você, como diz a descrição. Portanto, se você se alveja, ainda é o alvo, mas também perde x níveis de Torneamento de Feitiço fazendo isso.

Agora, há a questão do campo da ressonância:

If you and a spellcasting attacker are both warded by spell turning effects in operation, a resonating field is created.

O feitiço não diferencia, e não pode diferenciar entre conjuradores (você não está concentrado nele ou algo assim) e, portanto, como está escrito e porque o feitiço não sabe atacante de não atacante, pode haver um caso para o efeito do campo de ressonância. Definitivamente - e pode ser algo muito divertido e aleatório.

No entanto, há também um bom argumento a ser feito, já que não há realmente duas Turnos de feitiços reagindo um contra o outro que esse efeito não ocorreria. Para este DM, um campo de ressonância requer este conjunto de eventos:

1. um feitiço lançado contra você / outro lançador de feitiços
2. feitiço retornado ao "inimigo" pelo seu Torneamento de Feitiço
3. jogo retornou a você pelo atacante / outro lançador de magia Torneamento de Feitiço
4. um efeito de campo de ressonância é criado onde você rola para obter um efeito aleatório da tabela no descrição do feitiço (Imagino um feitiço preso entre duas bolhas explodindo em um efeito aleatório)

Apesar do RAW, esse DM determinaria que nenhum efeito de campo de ressonância ocorreria (a menos que o cenário acima seja atendido). Tudo isso é para dizer que, depois de lançar Torneamento de Feitiço, não espere mirar em si mesmo com feitiços ou perder Torneamento de Feitiço níveis.

Agora, se você lançar Torneamento de Feitiço em si mesmo enquanto você já tem Torneamento de Feitiço lançar sobre si mesmo ...;)

Se o efeito for benéfico (não prejudicial, como suponho que a maioria dos feitiços que você deseja lançar sobre si mesmo), então não tenho certeza de que "Você e um feitiço atacante são ambos protegidos [...] "se aplica.

Portanto, nenhum campo ressonante deve ser criado nesse caso.

Começando com essa suposição, o que acontece quando você tenta se aprimorar é que a magia ricocheteia no lançador de feitiços, repetidas vezes, até que os níveis afetados sejam completamente consumidos e a magia tem chance de afetar seu alvo ou seu lançador.

Em resumo, lançar um buff suscetível a feitiço em si mesmo consegue, mas feitiço extremidades.

Você cria um campo ressonante.

Desde que você está se atacando, você é o lançador de feitiços que está atacando - afirma:

If you and a spellcasting attacker are both warded by spell turning effects in operation, a resonating field is created.