Você está certo, eles não funcionam da mesma forma no anime que nos jogos. Nos jogos, as bolas cutucadas também quebram quando você falha na captura de um pokemon. No anime, ele volta ao treinador.
As bolas puxadas encolhem e se expandem quando você pressiona o botão no meio. Essa foi uma mudança introduzida para o anime, porque carregar duas bolas de puxão ao mesmo tempo seria muito difícil. Nos jogos, você pode carregar até 99 de cada tipo, o que não faz sentido fora dos jogos, porque o personagem não seria capaz de carregar mais do que um monte de orbes de polegada 3 por vez. Quantas bolas de beisebol ou tênis você pode carregar?
As bolas de puxão podem ser armazenadas grandes ou pequenas. A bola quebrada que Ash e Gary têm era velha e enferrujada de um rio. Provavelmente foi jogado fora ou perdido enquanto pequeno.
De um dos guias dos bastidores, a arte conceitual: