Sim. Existem portais de tempo controlados por Mystra e um pedaço de feitiço raro de nível 9th para levá-lo até lá.
Aviso de edição: A maioria das coisas abaixo é dos livros-fonte do AD&D 2nd. A pergunta não pede uma edição específica (apenas cotão), portanto o conteúdo abaixo deve ser adaptado para outras edições. Não é difícil, pois os efeitos não alteram as estatísticas do jogo.
A divindade do Tempo nos Reinos Esquecidos (panteão faeruniano) é Mystra. É uma parte bastante desconhecida de seu portfólio, porque ela realmente não gosta de viajar no tempo. Isso é discutido em mais detalhes no suplemento Chronomancer para AD&D 2nd. Os cronomancers são evitados nos Reinos e rapidamente convidados a partir para outras esferas de cristal do Material Principal.
No entanto, as viagens no tempo existem de maneira controlada.
Nos suplementos da Era Arcana para o AD&D 2nd, há menções aos portais de tempo e ao feitiço de canal de tempo, que podem levar os aventureiros de volta no tempo. Um dos ganchos da trama para os livros-fonte de Netheril e Cormanthor é fazer uma festa de aventuras para uma caminhada no tempo.
There are time gates on Faerûn, but their locations remain a mystery. Ancient texts of Mystryl's faith talk of three gates that were created either through accidents or great fortune. Unknown to any other races on Toril, there is one other time gate, and that is known only to the High Mages of the elves. The time gates are older constructs than anything else in the Realms, either ARCANE AGE or modern time periods. They predate the first dwarven realm on Faerûn, and even the elves seem in awe of their age and power.
Cormanthyr: Empire of the Elves, page 6
O mesmo livro descreve o Conduíte de tempo feitiço (os portais de tempo funcionam exatamente como o feitiço):
9th level spell: Time Conduit
(Alteration, Chronomancy)
Deve ser uma missão épica obter uma cópia desse feitiço. Essa missão deve ser feita com as bênçãos de Mystra e Azuth, e o feitiço deve ser usado com muita cautela; caso contrário, o mago atrai a ira das divindades que controlam a própria magia.
Os pontos importantes em ambas as formas de viagem no tempo são:
As viagens são sempre por um período do ano 1. Os personagens chegam nos primeiros minutos do primeiro dia do ano (1 Hammer) e o canal os traz de volta na noite do último dia do mesmo ano (30 Nightall).
Todos os feitiços, slots de feitiços e pontos de poder psiônicos preparados são retirados dos personagens. Eles precisam descansar para preparar novamente seus feitiços / recuperar seus poderes.
Todos os feitiços que não existem na época da chegada são removidos dos pergaminhos e livros de feitiços. Caso contrário, não serão afetados. Para feiticeiros (ou lançadores espontâneos), seria sensato fazer o mesmo, privando temporariamente o conhecimento dos feitiços proibidos.
Todos os equipamentos e itens que ainda não foram inventados também são removidos.
Após o retorno, o equipamento e os feitiços (que foram removidos ao ir) são devolvidos aos seus locais originais. O livro de feitiços será como era antes de entrar no conduíte / portal.
A maioria dos itens e feitiços aprendidos no passado pode ser removida pelo canal. Aqueles estão perdidos para sempre no timestream.
Um mês inteiro (dias 30) terá passado (no período normal) quando os caracteres retornarem.
Não se pode voltar no tempo a uma época em que já existia. Você não pode se visitar. Você não pode retornar duas vezes para o mesmo ano.
Os paradoxos do tempo são resolvidos com grande preconceito com o que o causou. Isso não é um problema quando se visita os tempos antigos, pois a história pode se reescrever ao longo dos séculos. Mas algum idiota que decide se tornar seu próprio avô será apagado do timestream.
Se os personagens viajaram usando um portão de tempo, o portão será movido para outro local ou o conhecimento do local do portão será removido. É preciso procurar novamente para encontrar esse portão (ou um dos outros). O feitiço Conduíte de tempo não está perdido ou esquecido, mas usá-lo repetidamente é uma maneira infalível de ganhar uma visita dos servos de Mystra.
Eu recomendo ler Cormanthyr e Chronomancer suplementos.
Quanto aos psiônicos, existe o Time Travel ciência psicoportiva. Está descrito em A Vontade e o Caminho Suplemento Dark Sun (mas está disponível para psionistas em qualquer lugar).