Suponha que uma criança (com 3 anos de idade) tenha um sobrenome diferente da mãe. Eles moram com a mãe e o pai, mas a mãe não adotou o nome do pai no casamento. Todos os três são cidadãos do Reino Unido, têm passaporte no Reino Unido em seu próprio nome, são residentes no Reino Unido e pai e mãe são casados. A única coisa levemente incomum (e dificilmente notável no século XIX) é que a mãe não adotou o sobrenome do pai no casamento, e a criança tem o sobrenome do pai (que é diferente do da mãe).
Há algumas semanas, mãe e filho viajaram de avião para um destino da UE, sem o pai.
Ao voar para fora do Reino Unido, isso não apresentou nenhum problema.
Ao retornar ao Reino Unido (da UE), seguiu-se um longo diálogo com o oficial de imigração, onde ele ameaçou não permitir a reentrada, porque a criança tinha um sobrenome diferente do pai que viaja, e "The Children's Act" (sic - existem vários) exige que a criança também tenha uma certidão de nascimento. Eventualmente (30 minutos depois, e após o interrogatório sobre quais são os nomes do meio da criança, etc.), prevalece o bom senso.
Não havia outros fatores suscetíveis de interessar ao oficial de imigração. O passaporte da criança havia sido emitido um mês antes e a fotografia era, portanto, uma boa semelhança. A criança em questão não teve dificuldade em viajar com a escola para outro país da UE sem uma certidão de nascimento ou nenhuma carta dos pais.
Isso me parece completamente bizarro, dado:
Não encontro nenhum requisito legal de que alguém precise portar uma certidão de nascimento.
A criança poderia simplesmente ter entrado como cidadã do Reino Unido se a mãe não estivesse lá.
O risco que alguém pensaria necessário abordar era um pai fugindo com um filho após a separação. Nesse caso, a verificação não deve ser feita na partida? Retornar para onde todas as partes são residentes parece problemático.
O fato de mãe e filho terem sobrenomes diferentes não é indicativo de separação conjugal (considere, por exemplo, pais solteiros); de fato, quando um casal se separa, é provável (se eles mudaram de nome no casamento) que ainda terão o mesmo sobrenome (pelo menos no passaporte) por um tempo.
Então, para as minhas perguntas:
Existe um requisito para que as crianças que viajam com um pai com um sobrenome diferente tenham a certidão de nascimento?
Em caso afirmativo, qual é a origem legal de tal requisito?
Nota: Não estou pedindo isso para ajudar os pais envolvidos a fazer uma queixa contra um funcionário de imigração específico. Estou perguntando para que eu possa dizer aos pais em questão quais são os requisitos, caso ela deseje viajar com seus filhos sem impedimentos no futuro.
